Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3 StR 486/09 Generato dall'IA

Admissibility of StPO § 136 interrogation objection despite protocol submission under a different ground

Numero d'incarto 3 StR 486/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The German Federal Court of Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the lower court's criminal conviction and ordering the defendant to bear the costs of the appellate proceedings. The dispute concerned a criminal revision challenging a guilty verdict, specifically addressing whether a procedural objection was admissible when the defendant failed to attach the police interrogation protocol to that specific plea, having only attached it to a separate objection under § 261 StPO. The Court ruled that the admissibility of the objection alleging violations of §§ 136 and 136a StPO (provisions governing the interrogation of accused persons and rights to remain silent and to counsel) was not impaired by the technical error in the documentary submission, establishing that the substantive requirements for such procedural objections are satisfied without strict cross-referencing of evidence across different grounds of appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 349 Abs. 2 StPO, § 261 StPO; Admissibility of StPO § 136 interrogation objection despite protocol submission under a different ground: The dispute concerned a criminal revision challenging a guilty verdict, specifically addressing whether a procedural objection was admissible when the defendant failed to attach the police interrogation protocol to that specific plea, having only attached it to a separate objection under § 261 StPO. The Court ruled that the admissibility of the objection alleging violations of §§ 136 and 136a StPO (provisions governing the interrogation of accused persons and rights to remain silent and to counsel) was not impaired by the technical error in the documentary submission, establishing that the substantive requirements for such procedural objections are satisfied without strict cross-referencing of evidence across different grounds of appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
censure procedurali procedura di revisione penale motivi diritto di rimanere casellario giudiziale impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 349 Abs. 2 StPO

The procedural basis cited in the operative order for dismissing the revision as unfounded because the review revealed no legal error to the detriment of the defendant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revision im Strafverfahren: Anforderungen an den Tatsachenvortrag bei Verfahrensrügen

[TENOR]

Die Revision des Angeklagten gegen das Urteil des Landgerichts Lübeck vom 5. Juni 2009 wird als unbegründet verworfen, da die Nachprüfung des Urteils auf Grund der Revisionsrechtfertigung keinen Rechtsfehler zum Nachteil des Angeklagten ergeben hat (§ 349 Abs. 2 StPO).

Der Beschwerdeführer hat die Kosten des Rechtsmittels und die dem Nebenkläger im Revisionsverfahren entstandenen notwendigen Auslagen zu tragen.

Ergänzend bemerkt der Senat:

Entgegen der Auffassung des Generalbundesanwalts steht der Zulässigkeit der Rüge, bei der polizeilichen Vernehmung vom 29. Oktober 2008 sei gegen §§ 136, 136 a StPO verstoßen worden, nicht entgegen, dass der Beschwerdeführer das 28seitige Protokoll der entsprechenden Vernehmung nicht auch bei dieser Rüge, sondern nur zu der zuvor erhobenen Rüge einer Verletzung des § 261 StPO vorgetragen hat.

Sost-Scheible Pfister von Lienen

Hubert Schäfer