Constitutional Court dismisses appeal as unconstitutional complaint is inadmissible due to unexhausted appeal rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the applicant's request, ruling that the constitutional complaint was inadmissible because the applicant had not exhausted all legal remedies. Although the applicant attached an appeal to the proceedings, the Regional Court had not yet submitted the case to the Supreme Court for a final decision. The Court held that under the Constitutional Court Act, an appeal constitutes a necessary procedural step, and the constitutional complaint can only be filed after the Supreme Court rules on the appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb.: An unconstitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all legal remedies, including the appeal, required by law for the protection of their rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jaromírem Jirsou o návrhu I. B., t. č. ve výkonu trestu odnětí svobody ve Věznici Vinařice, bez právního zastoupení, proti rozsudkům Krajského soudu v Ústí nad Labem - pobočky v Liberci ze dne 14. října 2016, č. j. 31 To 397/2016-290, a Okresního soudu v Liberci ze dne 13. června 2016, č. j. 1 T 55/2016-265, takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění:
Navrhovatel svým podáním označeným jako stížnost brojí proti postupu soudů ve své věci a má za to, že především v důsledku postupu Policie ČR došlo k zásahu do jeho práv.
Navrhovatel k podání přiložil dovolání proti shora označeným rozsudkům vypracované jemu ustanovenou obhájkyní datované dne 4. ledna 2017; proto se Ústavní soud zabýval nejdříve dovoláním a zjistil, že Okresní soud v Liberci je obdržel, věc však nebyla doposud Nejvyššímu soudu předložena.
Podle ustanovení § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje; ve smyslu § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu je takovým prostředkem i dovolání. Teprve poté, až o dovolání navrhovatele rozhodne Nejvyšší soud, bude možné podat ústavní stížnost - do té doby je ústavní stížnost nepřípustná.
Proto soudce zpravodaj podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu návrh odmítl jako nepřípustný podle § 43 odst. 1 písm. e) stejného zákona.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 13. června 2017
Jaromír Jirsa v. r.
soudce zpravodaj