Constitutional complaint dismissed due to failure to file within the mandatory two-month statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by the applicant, Marie Trupiano, against specific rulings of the Municipal Court in Prague. The court determined that the complaint was submitted outside the mandatory two-month period prescribed by law, which cannot be extended or excused. Consequently, the court ruled that the procedural deadline had expired before the complaint could be considered on its merits.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court is not empowered to extend or excuse the mandatory two-month deadline for filing a constitutional complaint, and such complaints filed after the expiration of this period must be rejected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jaroslavem Fenykem o ústavní stížnosti stěžovatelky Marie Trupiano, zastoupené JUDr. Františkem Řezankou, advokátem se sídlem Vašátkova 1012/8, 198 00 Praha 9, směřující výrokům II. a III. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 30. 8. 2012, č.j. 29 Co 254/2012-119, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavnímu soudu byla dne 20. 5. 2013 doručena ústavní stížnost stěžovatelky ze dne 16. 5. 2013 směřující proti výrokům II. a III. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 30. 8. 2012, č.j. 29 Co 254/2012-119.
Dříve než může Ústavní soud přistoupit k projednání a rozhodnutí věci samé, musí prověřit, zda jsou splněny všechny formální podmínky stanovené pro ústavní stížnost zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu").
Ústavní soud ve své judikatuře opakovaně zdůrazňuje, že zásadně není oprávněn zasahovat do rozhodovací činnosti obecných soudů, neboť není vrcholným orgánem jejich soustavy (srov. čl. 81 a čl. 90 Ústavy) a není pravidelnou přezkumnou instancí. Ústavní stížnost představuje specifický prostředek k ochraně ústavně zaručených základních práv a svobod, což znamená, že ji lze podat pouze za určitých okolností a při zachování zákonných podmínek.
Podle ustanovení § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu lze podat ústavní stížnost ve lhůtě dvou měsíců od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje; takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení. Tato procesní lhůta je stanovena kogentně, a proto ji Ústavní soud nemůže prodloužit ani její zmeškání prominout.
Ačkoli ústavní stížnost stěžovatelky směřuje proti výrokům II. a III. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 30. 8. 2012, č.j. 29 Co 254/2012-119, které bylo právnímu zástupci stěžovatelky doručeno dne 10. 11. 2012 a proti němuž není dovolání jakožto mimořádný opravný prostředek přípustné, o čemž byla stěžovatelka v napadeném rozhodnutí správně poučena, byla ústavní stížnost právním zástupcem stěžovatelky předána k poštovní přepravě až dne 16. 5. 2013, tedy až po uplynutí lhůty k podání ústavní stížnosti ve smyslu § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu. Pro posouzení včasnosti podaní ústavní stížnosti přitom není rozhodné, že stěžovatelka před podáním ústavní stížnosti podala proti výrokům II. a III. usnesení Městského soudu v Praze ze dne 30. 8. 2012, č.j. 29 Co 254/2012-119, dovolání k Nejvyššímu soudu ČR, o němž bylo Nejvyšším soudem ČR rozhodnuto usnesením ze dne 28. 2. 2013, č.j. 20 Cdo 299/2013-154, které bylo právnímu zástupci stěžovatelky doručeno dne 17. 3. 2013, neboť lhůta pro podání ústavní stížnosti ve smyslu § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu běží ode dne, kdy bylo stěžovatelce doručeno rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovatelce k ochraně jejího práva poskytuje. Takovým procesním prostředkem však v posuzovaném případě není dovolání, neboť dovolání směřující proti usnesení o nákladech řízení a nákladech exekuce není dle ustanovení § 237 až § 239 zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění účinném od 1. 7. 2009 do 31. 12. 2012, přípustné.
Z výše uvedeného vyplývá, že ústavní stížnost nebyla podána ve lhůtě.
Podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li návrh podán po lhůtě pro jeho podání stanovené zákonem o Ústavním soudu.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 12. června 2013
Jaroslav Fenyk
soudce Ústavního soudu