Constitutional Court dismisses judge's self-exclusion request due to lack of actual conflict of interest.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the request for Judge Jiří Nykodým to recuse himself from a constitutional complaint against a Supreme Court decision. Although the judge admitted to practicing law alongside the plaintiffs' counsel, he claimed no knowledge of their representation in this specific case. The court found no circumstances meeting the statutory requirements for exclusion, ruling that the judge's subjective lack of bias was sufficient.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 of the Act on the Constitutional Court; A judge is not excluded from adjudicating a case merely because they practiced law with opposing counsel, absent evidence of actual knowledge of the representation or objective circumstances fulfilling statutory exclusion grounds.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dnešního dne v senátě ve složení Ivana Janů, předsedkyně a soudci Vojen Gűttler, Pavel Holländer ve věci ústavní stížnosti Zbyňka a Mgr. Milana Kratochvílových, zastoupených JUDr. Janem Machem, advokátem JUDr. Janem Machem, proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 11. 2012, sp.zn. 28 Cdo 1329/2012, takto:
Soudce Jiří Nykodým není vyloučen z rozhodování ve věci ústavní stížnosti sp.zn.
II. ÚS 294/13
.
Soudce zpravodaj Jiří Nykodým sdělil I. senátu, že v době, kdy vykonával advokátní praxi, byl ve sdružení s právním zástupcem stěžovatelů JUDr. Janem Machem. Přes tuto skutečnost se necítí v dané věci podjatý, neboť neví nic o tom, že by JUDr. Jan Mach zastupoval Zbyňka a Mgr. Milana Kratochvílovi. Nicméně na požadavky dojmu nezaujatosti, tak jak byly vyloženy v rozsudku ESLP ve věci Kinský proti České republice (č. 42856/06 ze dne 9. února 2012), má Jiří Nykodým za to, že je namístě rozhodnout, zda je či není v dané věci vyloučen z projednávání a rozhodování.
Senát určený rozvrhem práce pro rozhodnutí o vyloučení soudců neshledal, že by byly dány důvody pro jeho vyloučení, s ohledem na to, že žádné okolnosti naplňující podmínky ustanovení § 36 zákona o Ústavním soudu nebyly shledány. Proto rozhodl I. senát Ústavního soudu tak, jak je uvedeno ve výroku.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně 13. února 2013
Ivana Janů, v.r.
předsedkyně I. senátu