Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 3140/12 ECLI:CZ:US:2012:4.US.3140.12.1 Generato dall'IA

Constitutional Court rejects bias claim against judges due to prior Rom-related case involving different parties.

Numero d'incarto IV.ÚS 3140/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court dismissed the petitioner's claim that the Fourth Senate was biased due to a prior case involving Rom individuals. The court found no factual basis for bias since the previous case involved different parties and the judges denied any personal prejudice. Consequently, the judges were not excluded from hearing the current constitutional complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu: Bias is only established if doubts exist regarding a judge's impartiality based on personal relations to parties or involvement in the same matter; mere disagreement with prior rulings or shared ethnicity does not constitute bias.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial bias Constitutional Court Rom ethnicity impartiality prior case disqualification constitutional complaint

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu
Protože nejsou naplněny podmínky pro vyloučení z projednání a rozhodování věci dle § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu, bylo rozhodnuto, že soudci - členové IV.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 13. září 2012 v senátě složeném z předsedy Jana Musila a soudců Vladimíra Kůrky a Jiřího Muchy ve věci stěžovatele L. L., zastoupeného Mgr. Zuzanou Mackovou, advokátkou se sídlem Havlíčkova 12, 796 01 Prostějov, vedené pod

sp. zn. IV. ÚS 3140/12

, takto:

Soudci Vlasta Formánková, Miloslav Výborný a Michaela Židlická nejsou vyloučeni z projednání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. IV. ÚS 3140/12

.

Odůvodnění:

I. Stěžovatel ve svém podání, doručeném Ústavnímu soudu dne 16. 8. 2012, vznesl námitku podjatosti všech členů IV. senátu Ústavního soudu České republiky. Uvedl - stručně shrnuto - že "čtvrtý senát je podjatý ke všem osobám romské národnosti, neboť ve věci IV. ÚS 1349/11 rozhodoval o A. L. a jejich dětech". Čtvrtý senát prý ústavní stížnost A. L. odmítl "kvůli extrémnímu rasizmu a nenávisti k romskému etniku". Protože stěžovatel sám je rovněž Rom, obává se, že "tito extrémní rasisti v talárech ústavního soudu nejsou nestranní".

II. Ke vzneseným námitkám se písemně vyjádřili členové IV. senátu soudci Vlasta Formánková, Miloslav Výborný a Michaela Židlická. Všichni prohlásili, že se necítí být podjati; k věci samé, ani k osobám stěžovatele, k jeho právní zástupkyni a k jiným osobám, figurujícím v řízení před Ústavním soudem, nemají žádný vztah. Popírají, že by chovali nenávist k romskému etniku.

III. Třetí senát Ústavního soudu, rozhodující podle rozvrhu práce Ústavního soudu o námitkách podjatosti vznesených proti soudcům čtvrtého senátu, neshledal žádné podmínky pro použití ust. § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu.

Podle § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce Ústavního soudu vyloučen z projednání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti, nebo jestliže byl v téže věci činný při výkonu jiné funkce nebo povolání, než je funkce soudce Ústavního soudu.

Třetí senát Ústavního soudu vzal v úvahu obsah spisů

sp. zn. IV. ÚS 3140/12

a

IV. ÚS 1349/11

, jakož i vyjádření soudců - členů IV. senátu a dospěl k závěru, že za daného skutkového stavu nemohou vzniknout žádné pochybnosti o nepodjatosti těchto soudců. Takové pochybnosti v dané věci by mohly být založeny toliko osobním vztahem konkrétního soudce k určitým osobám zúčastněným na řízení nebo k věci samotné nebo by musely vyplývat z osobního podílu soudce na vydání rozhodnutí, napadeného ústavní stížností.

Skutečnost, že stěžovatel nesouhlasí se způsobem rozhodnutí a s argumentací, vyslovenou dotyčnými soudci v jiném řízení před Ústavním soudem, nezakládá důvod pro vyloučení soudců v nynějším řízení. Lze ostatně poznamenat, že z průběhu řízení, vedeného před Ústavním soudem ve věci

sp. zn. IV. ÚS 1349/11

a z rozhodnutí, které v této věci bylo vydáno, nelze ani náznakem usuzovat, že by jmenovaní soudci projevili jakýkoli negativní vztah k romskému etniku.

Protože nejsou naplněny podmínky pro vyloučení z projednání a rozhodování věci dle § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu, bylo rozhodnuto, že soudci - členové IV. senátu Ústavního soudu, nejsou vyloučeni z projednání a rozhodování věci.

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není odvolání přípustné.

V Brně dne 13. září 2012

Jan Musil v. r.

předseda III. senátu Ústavního soudu