Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 3939/11 ECLI:CZ:US:2012:2.US.3939.11.1 Generato dall'IA

Constitutional Court excludes judge from case due to personal text raising doubts about impartiality.

Numero d'incarto II.ÚS 3939/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court excluded Judge Pavel Rychetský from the case II. ÚS 3939/11 following his own request. Rychetský argued that his derogatory personal remarks regarding the petitioner's previous complaint against another judge created reasonable doubts about his impartiality, citing similar past exclusions. While the court noted the petitioner failed to prove a direct personal relationship with the parties, it accepted the judge's subjective stance as sufficiently substantiated to warrant exclusion.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu; A judge may be excluded if doubts about their impartiality can be raised regarding their relationship to the case or parties, even if no direct personal connection is proven.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality reasonable doubts personal text Constitutional Court exclusion of judge subjective stance conflict of interest

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu
Z uvedeného důvodu předložil soudce zpravodaj Pavel Rychetský v souladu s § 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Ústavním soudu") věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Pavla Holländera a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod

sp. zn. II. ÚS 3939/11

, takto:

Soudce zpravodaj Pavel Rychetský je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. II. ÚS 3939/11

.

Odůvodnění:

I. Soudce zpravodaj Pavel Rychetský přípisem ze dne 11. 6. 2012 předsedovi I. senátu Ústavního soudu sdělil, že považuje za žádoucí, aby byl z projednávání ústavní stížnosti evidované pod

sp. zn. II. ÚS 3939/11

vyloučen. K věci uvedl zejména následující:

"[P]odle platného rozvrhu práce jsem byl určen na místo soudkyně JUDr. Elišky Wagnerové soudcem zpravodajem ve věci ústavní stížnosti pana P. C. (...) vedené pod shora uvedenou [spisovou značkou]. Stěžovatel se domáhá zrušení usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 26. 9. 2011 (kterým bylo k námitce podjatosti uplatněné stěžovatelem rozhodnuto, že soudkyně JUDr. Dagmar Stamidisová není vyloučena z projednávání žaloby stěžovatele pro podjatost). Stěžovatel v návaznosti na sdělení Ústavního soudu o tom, že jsem byl v jeho věci určen soudcem zpravodajem, vznáší námitku podjatosti proti mně jako soudci, který by se účastnil rozhodování o jeho ústavní stížnosti. Námitku podjatosti zdůvodňuje natolik urážlivým osobním textem, že považuji za žádoucí, abych byl z projednávání jeho ústavní stížnosti vyloučen. K tomu podotýkám, že obdobná situace již nastala ve věcech předchozích ústavních stížností P. C., u nichž jsem byl podle platného rozvrhu práce určen soudcem zpravodajem a v nichž bylo příslušným senátem již rozhodnuto o mém vyloučení (...). Soudím proto, že by I. senát ÚS, který je k projednání námitky podle platného rozvrhu práce příslušný, sice měl námitku podjatosti z hlediska použité argumentace odmítnout, avšak s ohledem na tyto skutečnosti by měl usoudit, že má účast při rozhodování [zmiňované ústavní stížnosti] by mohla pochybnosti o mé nepodjatosti vyvolat a proto by měl rozhodnout o mém vyloučení podle [citovaného zákonného ustanovení]."

Z uvedeného důvodu předložil soudce zpravodaj Pavel Rychetský v souladu s § 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "zákon o Ústavním soudu") věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.

II. Podle ustanovení § 36 a násl. zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.

Na základě posouzení stěžovatelova podání "Prohlášení o odmítnutí soudce z důvodu podjatosti - odůvodnění" doručeného Ústavnímu soudu v originále dne 5. 6. 2012 sice podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu neplyne, že by podmínky citovaného zákonného ustanovení byly ohledně soudce Pavla Rychetského vyloučení splněny - při gramatickém výkladu zákona - neboť nebylo prokázáno, že měl jakýkoli poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům (k tomu srov. pojem "kvalifikované pochybnosti" o nepodjatosti - Wagnerová, E. a kol. Zákon o Ústavním soudu s komentářem. ASPI, Praha 2007, s. 122 a násl.). Na druhé straně však nelze abstrahovat od jevové stránky věci a od subjektivního stanoviska soudce Pavla Rychetského, které je argumentačně dostatečně podloženo.

Proto Ústavní soud rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 28. června 2012

Vojen Güttler, v. r.

předseda senátu