Constitutional complaint dismissed because the petitioner failed to retain a lawyer as required by law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by J. V. against a regional court decision converting community service to prison. The petitioner argued he could not perform community service, but the court found his initial filing lacked a mandatory lawyer representation. Since the petitioner failed to correct this procedural defect within the statutory 30-day period, the court rejected the complaint under the relevant section of the Constitutional Court Act.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30, § 31, § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the petitioner fails to appoint a lawyer within the prescribed time limit after being summoned to do so.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Vladimírem Kůrkou ve věci ústavní stížnosti J. V., proti rozhodnutí Krajského soudu v Plzni ze dne 2. 1. 2012 sp. zn. 6 To 654/2011, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Podáním, doručeným Ústavnímu soudu dne 1. 3. 2012, brojí navrhovatel proti shora uvedenému rozhodnutí Krajského soudu v Plzni, jímž byla zamítnuta navrhovatelova stížnost proti rozhodnutí Okresního soudu v Chebu, kterým mu byl přeměněn trest obecně prospěšných prací na nepodmíněný trest odnětí svobody. Navrhovatel tvrdí, že mu nebylo umožněno trest obecně prospěšných prací vykonat.
Navrhovatelovo podání nebylo možno považovat za řádný návrh na zahájení řízení před Ústavním soudem, neboť nebyl v prvé řadě pro řízení před Ústavním soudem zastoupen advokátem (ve smyslu ustanovení § 30 a § 31 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu).
K odstranění nedostatku povinného zastoupení advokátem byl navrhovatel veden písemnou výzvou ze dne 13. 3. 2012, doručenou mu dne 15. 3. 2012, v níž byl též upozorněn, že nestane-li se tak ve lhůtě 30 dnů, bude jeho návrh odmítnut.
V této lhůtě, ani později, uvedené procesní nedostatky navrhovatel neodstranil, pročež Ústavnímu soudu nezbylo než postupovat podle ustanovení § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu a na jeho základě soudcem zpravodajem (mimo ústní jednání) návrh navrhovatele odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 25. dubna 2012
Vladimír Kůrka v. r.
soudce zpravodaj