Constitutional Court disqualifies judge from constitutional complaint due to prior client contact creating impartiality doubts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court disqualified Judge Stanislav Balík from the case II. ÚS 2056/10 after he voluntarily declared himself biased. He admitted that his former client informed him about the constitutional complaint and a request for a retrial, likely to signal a favorable outcome for the former client. The court upheld the disqualification because the contact created reasonable doubts about the judge's impartiality under the relevant statute.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu; A judge must be disqualified if circumstances exist that raise reasonable doubts regarding their impartiality, even if the judge voluntarily discloses such a conflict.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Vojena Güttlera a soudců Františka Duchoně a Ivany Janů o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 2056/10
, takto:
Soudce Stanislav Balík je vyloučen z projednávání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. II. ÚS 2056/10
.
Odůvodnění:
I. Soudce zpravodaj Stanislav Balík přípisem ze dne 11. 1. 2012 oznámil, že se v dané věci cítí být podjatým. K věci uvedl následující:
„Od doručení ústavní stížnosti jsem do počátku ledna 2012 nebyl podjatý, stěžovatele osobně neznám. […] Počátkem ledna 2012 jsem byl, aniž bych k tomu mohl jakýmkoliv způsobem zabránit, informován svým bývalým klientem o tom, že je mu známo, že o stěžovatelově ústavní stížnosti je vedeno řízení před Ústavním soudem a že stěžovatel se rovněž domáhá obnovy řízení, přičemž je patrné, že tak mohlo být učiněno proto, aby mi bylo dáno najevo, že bývalému klientovi jde o pro stěžovatele pozitivní výsledek řízení před Ústavním soudem. Nezjišťoval jsem, zda můj bývalý klient jednal o své újmě či s vědomím stěžovatele. […] S ohledem na uvedenou skutečnost se cítím být ve věci podjatý a dovozuji, že moje jakákoliv další účast při rozhodování o této věci by nepochybně mohla vzbudit pochybnosti o mé nepodjatosti.“
Z uvedeného důvodu předložil soudce zpravodaj Stanislav Balík podle § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu a v souladu s § 36 a násl. zákona č. 182/1993 Sb., zákon o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon o Ústavním soudu“) věc k projednání prvnímu senátu Ústavního soudu.
II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona o Ústavním soudu je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Podle přesvědčení I. senátu Ústavního soudu jsou podmínky citovaného ustanovení splněny ohledně osoby soudce zpravodaje Stanislava Balíka.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 31. ledna 2012
Vojen Güttler, v. r.
předseda senátu