Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 2285/11 ECLI:CZ:US:2011:3.US.2285.11.1 Generato dall'IA

Constitutional Court rejects disqualification claim against judge due to wife's unrelated criminal role.

Numero d'incarto III.ÚS 2285/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court upheld the original panel's composition, ruling that Judge Kůrka was not disqualified despite his wife serving on the Supreme Court. The petitioner argued the wife's presence in the same court created a conflict of interest, but the court found no legitimate doubt regarding the judge's impartiality. Consequently, the specific conditions for disqualification under the Constitutional Court Act were not met in this instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge is disqualified only if there is a legitimate doubt about impartiality or if they performed a different function in the same case, which was not established here.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court Act disqualification of judge conflict of interest impartiality requirements spousal relationship Supreme Court role legitimate doubt

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 40 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
Ve shora uvedené věci byl v souladu s ustanovením § 40 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, podle rozvrhu práce Ústavního soudu, v platném a účinném znění, ustanoven soudcem zpravodajem Jan Musil, který rozhoduje ve III.
§ 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně čtvrtého senátu Michaely Židlické, soudkyně Vlasty Formánkové a soudce Miloslava Výborného ve věci stěžovatele B. K., právně zastoupeného advokátem JUDr. Janem Vorlíčkem, Prusinovského 820, Modřice, takto:

Soudce Vladimír Kůrka není z projednávání a rozhodování věci vedené pod

sp. zn. III. ÚS 2285/11

vyloučen.

Odůvodnění:

I. Ve shora uvedené věci byl v souladu s ustanovením § 40 odst. 1 a 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, podle rozvrhu práce Ústavního soudu, v platném a účinném znění, ustanoven soudcem zpravodajem Jan Musil, který rozhoduje ve III. senátě společně s Jiřím Muchou a Vladimírem Kůrkou.

II. Dne 7. 12. 2011 byl Ústavnímu soudu doručen přípis stěžovatele, v němž uvádí, že "po bližším zkoumání zjistil, že v senátu Nejvyššího soudu České republiky, který v jeho věci rozhodoval, zasedala též manželka soudce, kterému byl spis přidělen. Uvedený postup považuje stěžovatel za nepřípustný.

K námitce podjatosti se vyjádřil Vladimír Kůrka, jehož manželka působí na Nejvyšším soudu ČR v pozici soudkyně, v tom smyslu, že se necítí být podjatým a není mu rovněž znám důvod, pro který by nemohl být i zvnějšku považován za nestranného. Nemá žádný vztah ani k účastníkům, resp. právním zástupcům a ani k projednávané věci. Dále pak uvádí, že není ani jisté, zda stěžovatel namítal podjatost právě jeho osoby, neboť jemu daný spis přidělen nebyl a jeho manželka je členem trestního kolegia, přičemž považuje za vyloučené, aby zasedala v občanskoprávním senátě.

III. Podle § 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákona o Ústavním soudu"), je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti; dále též tehdy, jestliže byl v téže věci činný při výkonu jiné funkce nebo povolání, než je funkce soudce Ústavního soudu. Tyto podmínky v posuzovaném případě naplněny nejsou.

Osobní vztah soudce ke stěžovateli, resp. jiným účastníkům řízení nebo jejich zástupcům, dán není. Z napadeného rozsudku Nejvyššího soudu, který stěžovatel přiložil k ústavní stížnosti, vyplývá, že v jeho věci rozhodoval senát 29 Cdo ve složení Petr Gemmel, Jiří Zavázal a Ivana Štenglová. Stěžovatel ve svém návrhu uvádí, že možná podjatost může vzniknout u soudce zpravodaje Jana Musila, který však není manželem Ivany Štenglové. Z důvodu opatrnosti se k věci vyjádřil též soudce Ústavního soudu Vladimír Kůrka, jehož manželka je soudkyní Nejvyššího soudu. Jmenovanému soudci není známo, že by jeho manželka, působící na trestním úseku, rozhodovala spor z úseku civilního. Jen na okraj lze v souvislosti s uvedeným poznamenat, že v případech, kdy má soudce Kůrka rozhodovat ve věcech, v nichž u Nejvyššího soudu rozhodovala jeho manželka, je zcela pravidelně čtvrtým senátem vylučován z dalšího rozhodování.

Lze tedy uzavřít, že na základě stěžovatelem formulované námitky podjatosti, nelze mít o nestrannosti, ať již soudce zpravodaje nebo Vladimíra Kůrky jakékoli legitimní pochybnosti (srov. kupříkladu rozhodnutí Ústavního soudu ve věcech

sp. zn. I. ÚS 167/94

,

I. ÚS 370/04

,

II. ÚS 105/01

,

II. ÚS 105/01

a další). Stěžovatelem vznesené námitce podjatosti proto rozvrhem práce Ústavního soudu určený senát IV. Ústavního soudu nevyhověl.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 27. prosince 2011

Michaela Židlická

předsedkyně senátu Ústavního soudu