Constitutional Court joins two constitutional complaints regarding pre-trial detention into a single proceeding for efficiency.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court joined two separate constitutional complaints filed by the same petitioner regarding pre-trial detention decisions into a single proceeding. Both complaints involved similar objections to detention orders and requests for expedited review under the Constitutional Court Act. The court ruled to combine the cases based on their factual connection and shared parties to ensure procedural economy and efficiency.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 63 of the Constitutional Court Act; § 112 para. 1 of the Civil Procedure Code: The Constitutional Court may join cases for joint consideration if they were initiated separately but are factually related or involve the same parties, provided this serves the economy and efficiency of proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dne 9. srpna 2011 v plénu ve složení Pavel Rychetský, František Duchoň, Vlasta Formánková, Vojen Güttler, Pavel Holländer, Vladimír Kůrka, Jiří Mucha, Jan Musil, Jiří Nykodým, Miloslav Výborný a Eliška Wagnerová ve věci ústavních stížností stěžovatele L. X. T., zastoupeného Mgr. Ilonou Sedlákovou, advokátkou, AK se sídlem Příkop 8, 602 00 Brno, směřujících proti usnesení Městského soudu v Brně ze dne 16. 12. 2010 čj. 70 Nt 3712/2010-25, usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 3. 2. 2011 sp. zn. 9 To 34/2011, usnesení Krajského státního zastupitelství v Brně ze dne 9. 3. 2011 č. j. 3 KZV 71/2010-176 a usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 21. 4. 2011 sp. zn. 9 To 193/2011 o spojení věcí vedených u Ústavního soudu pod
sp. zn. IV. ÚS 1503/11
a
I. ÚS 1858/11
, takto:
I. Ústavní stížnost stěžovatele L. X. T., zastoupeného Mgr. Ilonou Sedlákovou, advokátkou se sídlem Příkop 8, 602 00 Brno, směřující proti usnesení Městského soudu v Brně ze dne 16. 12. 2010 čj. 70 Nt 3712/2010-25 a usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 3. 2. 2011 sp. zn. 9 To 34/2011, dosud vedená pod
sp. zn. IV. ÚS 1503/11
, a ústavní stížnost téhož stěžovatele směřující proti usnesení Krajského státního zastupitelství v Brně ze dne 9. 3. 2011 č. j. 3 KZV 71/2010-176 a usnesení Krajského soudu v Brně ze dne 21. 4. 2011 sp. zn. 9 To 193/2011, dosud vedená pod
sp. zn. I. ÚS 1858/11
, se spojují.
II. Ústavní stížnosti dosud vedené pod
sp. zn. IV. ÚS 1503/11
a
I. ÚS 1858/11
budou nadále vedeny pod
sp. zn. IV. ÚS 1503/11
.
Odůvodnění:
Ústavní soud obdržel ústavní stížnosti téhož stěžovatele směřující proti v záhlaví uvedeným rozhodnutím. Všechna rozhodnutí, jakož i obě ústavní stížnosti, se týkají řízení o vzetí do vazby, resp. řízení o ponechání ve vazbě ve vztahu ke stěžovateli v rámci stejného přípravného řízení trestního.
Stěžovatel v obou ústavních stížnostech vznesl proti napadeným rozhodnutím a způsobu vedení řízení obdobné námitky. Zároveň se dožadoval přednostního rozhodnutí Ústavního soudu s ohledem na naléhavost věci dle § 39 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu").
Dle ustanovení § 63 zákona o Ústavním soudu, ve spojení s ustanovením § 112 odst. 1 zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů, může Ústavní soud spojit ke společnému projednání věci, které u něho byly zahájeny a skutkově spolu souvisejí nebo se týkají týchž účastníků.
V případě obou uvedených ústavních stížností se jedná o rozhodování o vzetí do vazby, resp. o ponechání ve vazbě týkající se stejného účastníka v rámci přípravného řízení trestního. Ústavní soud proto z důvodu hospodárnosti a efektivity řízení dle uvedených zákonných ustanovení tyto věci spojil ke společnému řízení.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné.
V Brně dne 9. srpna 2011
Pavel Rychetský, v. r.
předseda Ústavního soudu