Constitutional Court dismisses appeal when judge recuses himself due to prior representation of the complainant.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the appeal against a judge's recusal in case II. ÚS 1417/11. Judge Jiří Nykodým voluntarily withdrew from the proceedings because he previously acted as the complainant's legal representative and had been recused in a prior case involving the same individual. The court upheld the recusal under Section 36 of the Constitutional Court Act, confirming that reasonable doubts about impartiality exist when a judge has previously represented a party.
Regesto Legislator
Generato dall'IASection 36 of the Constitutional Court Act; A judge must be recused if reasonable doubts exist regarding their impartiality due to prior representation of a party or involvement in a previous case with that party.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně Ivany Janů a soudců Františka Duchoně a Vojena Güttlera ve věci ústavní stížnosti M. M., zastoupeného Mgr. Miroslavem Neradem, advokátem se sídlem v Praze 2, Slezská 3, o vyloučení soudce v řízení o ústavní stížnosti vedené pod
sp. zn. II. ÚS 1417/11
, takto:
Soudce Jiří Nykodým je vyloučen z projednání a rozhodování věci vedené pod
sp. zn. II. ÚS 1417/11
.
Odůvodnění:
I. Soudce zpravodaj Jiří Nykodým přípisem ze dne 24. května 2011 oznámil, že se v dané věci cítí být podjatý vzhledem k tomu, že v minulosti působil jako právní zástupce stěžovatele M. M. Dále též upozornil na skutečnost, že v minulosti byl v rámci ústavní stížnosti téhož stěžovatele z rozhodování vyloučen. Jednalo se o ústavní stížnost
sp. zn. II. ÚS 748/10
.
II. Podle ustanovení § 36 odst. 1, 2 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům, lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
Podle přesvědčení I. senátu jsou podmínky citovaného ustanovení splněny, a proto I. senát rozhodl tak, jak je ve výroku tohoto usnesení uvedeno.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 25. května 2011
Ivana Janů v. r.
předsedkyně senátu