Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 827/10 ECLI:CZ:US:2011:3.US.827.10.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses premature constitutional complaint for failure to exhaust appeal remedies.

Numero d'incarto III.ÚS 827/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the applicant's constitutional complaint as inadmissible due to the failure to exhaust all available legal remedies. Although the applicant claimed violations of fundamental rights regarding court rulings on marital property, she had already utilized the final ordinary appeal remedy, the appeal to the Supreme Court. The Court ruled that reviewing the case before the Supreme Court's decision would improperly substitute for the ordinary court's function and violate the principle of exhaustion of remedies.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3 a 4, § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all statutory legal remedies, including extraordinary appeals, as the final step before seeking constitutional protection.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint inadmissible legal remedies ordinary appeal Supreme Court procedural prerequisite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3 a 4, § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů
Soudce zpravodaj mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný [§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3 a 4, § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV. ÚS 393/06 a násl.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků dne 17. února 2011 ve věci navrhovatelky JUDr. J. J., zastoupené JUDr. Vladimírem Turkem, advokátem se sídlem Praha, Krkonošská 16, o ústavní stížnosti proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne 24. 7. 2009 sp. zn. 23 C 175/2005, ve znění opravného usnesení ze dne 21. 10. 2009, a rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 4. 3. 2010 sp. zn. 53 Co 474/2009, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Navrhovatelka se domáhala zrušení výše citovaných rozhodnutí s tím, že v řízení o vypořádání společného jmění manželů se soud I. stupně dopustil mj. chyb ve formulaci výroků a přestože na ně upozornila v odvolání a na pokyn Městského soudu v Praze bylo vydáno opravné usnesení, k nápravě nedošlo. Proto také podala dovolání k Nejvyššímu soudu a ústavní stížnost, v níž navrhla, aby Ústavní soud nálezem zrušil v rozsudku soudu I. stupně bod II. a III., stejně jako výrok Městského soudu v Praze, který se dotýkal těchto bodů, když se těmito rozhodnutími cítí dotčena v právech zakotvených v Listině základních práv a svobod.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Lze ji podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje, když takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení. Byl-li mimořádný opravný prostředek orgánem, který o něm rozhoduje, odmítnut jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení, lze podat ústavní stížnost proti předchozímu rozhodnutí o procesním prostředku k ochraně práva, které bylo mimořádným opravným prostředkem napadeno, ve lhůtě 60 dnů od doručení takového rozhodnutí o mimořádném prostředku. Soudce zpravodaj mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, je-li nepřípustný [§ 72 odst. 1 písm. a), odst. 3 a 4, § 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Jednou z podmínek věcného projednání ústavní stížnosti je vyčerpání všech procesních prostředků, které zákon k ochraně práva poskytuje, když ustanovení § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu nerozlišuje mezi řádnými a mimořádnými opravnými prostředky - stěžovatelé jsou tedy povinni vyčerpat oba druhy přípustných procesních prostředků, s výjimkou žaloby na obnovu řízení. Z obsahu návrhu vyplývá, že stěžovatelka svého práva podat mimořádný opravný prostředek, tj. dovolání, využila a to je tedy nutno považovat za poslední procesní prostředek, který zákon k ochraně jejího práva poskytuje. Z této skutečnosti pak nelze než dovodit, že její ústavní stížnost byla podána předčasně a jde tedy o návrh nepřípustný. Lze dodat, že přezkum stížností napadených rozhodnutí Ústavním soudem ještě předtím, než o podaném dovolání rozhodne Nejvyšší soud, by znamenal faktické nahrazení jeho rozhodovací činnosti, čímž by Ústavní soud nepřijatelně vstoupil do soustavy soudů obecných - takový postup by byl v rozporu s § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů. Konečně pak, poté, co Nejvyšší soud ve věci stěžovatelky rozhodne a stěžovatelka k jeho obsahu bude mít výhrady, je dána možnost ve stanovené lhůtě proti rozhodnutí ústavní stížností brojit, případně postupovat dle § 72 odst. 4 cit. zákona o Ústavním soudu.

Pro výše uvedené a s poukazem na ustálenou judikaturu Ústavního soudu (usnesení

sp. zn. IV. ÚS 393/06

a násl.), bylo rozhodnuto tak, jak ve výroku obsaženo. [§ 43 odst. 1 písm. e) ve spojení s § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 17. února 2011

Pavel Holländer

soudce zpravodaj