Constitutional Court dismisses appeal against judge's disqualification due to potential conflict of interest with client's lawyer.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the appeal against the decision to disqualify Judge Stanislav Balík from hearing a constitutional complaint. The court confirmed that Balík, though formally suspended from practicing, was a member of a law firm co-owned by the complainant's advocate, Michal Kojan. Consequently, the court applied the statutory requirement to exclude the judge when doubts regarding his impartiality arise from his professional relationships.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; A judge must be disqualified from a case if there are reasonable doubts about their impartiality stemming from their relationship with the parties or their legal representatives.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy Františka Duchoně a soudců Ivany Janů a Vojena Güttlera o vyloučení soudce Stanislava Balíka z projednávání ústavní stížnosti stěžovatele J. B., zastoupeného Mgr. Michalem Kojanem, advokátem se sídlem Praha 1, Pařížská 28, vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 910/09
, takto:
Soudce Stanislav Balík je vyloučen z projednávání věci vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. II. ÚS 910/09
.
Odůvodnění:
Ústavní stížnost stěžovatele proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 7. 1. 2009, sp. zn. 9 To 536/2008, a usnesení Obvodního soudu pro Prahu 3 ze dne 23. 11. 2008, sp. zn. 15 T 137/2005, byla podle rozvrhu práce přidělena do II. senátu Ústavního soudu a jako soudce zpravodaj byl ve věci určen soudce Stanislav Balík.
Dne 18. 11. 2009 předložil soudce zpravodaj prvnímu senátu Ústavního soudu k posouzení otázku jeho podjatosti. Potvrdil pravdivost tvrzení advokáta stěžovatele Mgr. Michala Kojana, že je, byť s formálně pozastaveným výkonem advokacie, členem sdružení Balík, Krtková, Šatánková, Kojan, společná advokátní kancelář. Z toho důvodu by mohly vzniknout pochybnosti o jeho nepodjatosti. S ohledem na tuto skutečnost navrhl, aby byl z projednání této ústavní stížnosti vyloučen.
Podle § 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, je soudce vyloučen z projednávání a rozhodování ve věci, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti.
První senát Ústavního soudu, určený rozvrhem práce Ústavního soudu pro rozhodnutí o vyloučení soudců druhého senátu, dospěl, na základě prohlášení soudce St. Balíka, učiněného v souladu s ustanovením § 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, k závěru, že v této věci došlo k naplnění podmínek pro vyloučení soudce St. Balíka z projednání této věci ve smyslu § 36 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu. Na základě těchto skutečností vyloučil I. senát Ústavního soudu soudce Stanislava Balíka z rozhodování o ústavní stížnosti stěžovatele.
Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.
V Brně dne 8. prosince 2009
František Duchoň, v. r.
předseda I. senátu Ústavního soudu