Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 553/09 ECLI:CZ:US:2009:3.US.553.09.1 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed because criminal appeal was filed simultaneously, violating subsidiarity principle.

Numero d'incarto III.ÚS 553/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the applicant against a murder conviction. The applicant argued violations of fundamental rights but had simultaneously filed a criminal appeal with identical grounds. The court determined that the appeal constituted an unexhausted procedural remedy, rendering the constitutional complaint inadmissible under the principle of subsidiarity.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all available legal remedies, as the principle of subsidiarity requires that ordinary courts be approached first when parallel proceedings exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint subsidiarity principle exhaustion of remedies criminal appeal parallel proceedings inadmissible complaint procedural exhaustion

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu ústavní stížnost je nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst.
§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu
§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu
3 zákona o Ústavním soudu); to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Ústavní soud proto postupoval dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu a ústavní stížnost stěžovatele odmítl pro nepřípustnost.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatele M. V., zastoupeného JUDr. Tomášem Zejdou, advokátem v Praze 10, Murmanská 5, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 25. 9. 2008 č. j. 46 T 14/2008-376 a usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 7. 1. 2009 sp. zn. 8 To 134/2008, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění

Ústavní stížností ze dne 5. 3. 2009 se stěžovatel domáhal zrušení výše uvedených rozhodnutí obecných soudů. Má za to, že byly porušeny čl. 2 odst. 2, čl. 37 odst. 2 a čl. 40 odst. 3 Listiny základních práv a svobod.

Ústavní soud nejprve zkoumal, zda podaná ústavní stížnost splňuje všechny formální náležitosti a předpoklady jejího meritorního projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), přičemž dospěl k závěru, že tomu tak není.

Stěžovatel k ústavní stížnosti připojil kopii druhostupňového rozhodnutí, ze kterého se podává, že stěžovatel byl prvostupňovým rozsudkem uznán vinným trestným činem vraždy dle § 219 odst. 1 trestního zákona a odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání deseti let. Odvolání stěžovatele druhostupňový soud zamítl a poučil stěžovatele o možnosti podat dovolání z dovolacích důvodů dle § 265b trestního řádu.

Dotazem u Městského soudu v Praze Ústavní soud zjistil (č. l. 12 spisu Ústavního soudu), že stěžovatel podal souběžně s ústavní stížností také dovolání. Z kopie tohoto dovolání, kterou si Ústavní soud vyžádal od prvostupňového soudu, se podává, že stěžovatel v dovolání vznáší tytéž námitky jako v ústavní stížnosti.

Na základě zjištěných skutečností dospěl Ústavní soud k závěru, že ústavní stížnost je nepřípustná.

Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu ústavní stížnost je nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu); to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4 zákona o Ústavním soudu).

Jak Ústavní soud zjistil, stěžovatel podal souběžně s ústavní stížností také dovolání. V současnosti tak probíhají paralelně dvě soudní řízení, ve kterých se stěžovatel může domáhat svých práv. Pro ústavní stížnost však platí zásada subsidiarity (§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu).

Ústavní soud proto postupoval dle § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu a ústavní stížnost stěžovatele odmítl pro nepřípustnost.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 29. dubna 2009

Jiří Mucha

soudce Ústavního soudu