Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of legal remedies under Czech Constitutional Court Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic rejected the constitutional complaint filed by a partial pensioner against an enforcement order. The complainant argued that the debt was likely uncollectible due to her lack of assets, but offered no constitutional legal arguments. The court found that the complainant had failed to exhaust all available procedural remedies, including the appeal option explicitly mentioned in the enforcement order, before seeking constitutional relief.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 72 odst. 3 a 4 zákona č. 182/1993 Sb.: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl o ústavní stížnosti M. S., zastoupené JUDr. Stanislavem Brtníkem, advokátem v Ostravě, ul. Dr. Šmerala 6, 701 66 Moravská Ostrava, proti usnesení Okresního soudu v Ostravě ze dne 1. 2. 2008, č. j. 49 Nc 10056/2008-9, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavní stížností se stěžovatelka domáhala zrušení v záhlaví uvedeného rozhodnutí, kterým byla nařízena podle vykonatelného rozsudku Okresního soudu v Ostravě ze dne 1. 9. 2005, č. j. 80 C 199/2005-16, exekuce na její majetek. Stížnost - bez ústavněprávní argumentace - odůvodňuje tím, že je poživatelkou částečného invalidního důchodu a nevlastní žádný majetek. Pohledávka je pravděpodobně nedobytná.
Ze spisu Okresního soudu v Ostravě sp. zn. 49 Nc 10056/2008, který si vyžádal, Ústavní soud zjistil, že tento soud rozsudkem ze dne 1. 9. 2005, č. j. 80 C 199/2005-16, rozhodl, že stěžovatelka je povinna zaplatit žalobci společnosti ZEPTER INTERNATIONAL, s. r. o., částku 15.372,- Kč spolu s 3% úrokem z prodlení z této částky ročně za dobu od 4. 2. 2003 do zaplacení a na nákladech řízení částku 7.580,- Kč. Rozsudek nabyl právní moci dne 19. 7. 2006. Protože stěžovatelka svou povinnost nesplnila a předmětnou částku neuhradila, vydal Okresní soud v Ostravě napadené usnesení ze dne 1. 2. 2008, č. j. 49 Nc 10056/2008-9, kterým nařídil exekuci na stěžovatelčin majetek. Exekucí byl pověřen soudní exekutor. Usnesení bylo stěžovatelce doručeno 8. 4. 2008 a právní moci nabylo 24. 4. 2008. Přestože usnesení obsahuje poučení o odvolání, stěžovatelka této možnosti nevyužila a odvolání nepodala.
Podle § 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje (§ 72 odst. 3); to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení (§ 72 odst. 4).
Protože stěžovatelka všechny procesní prostředky, které jí zákon k ochraně práva poskytuje, nevyčerpala, Ústavní soud ústavní stížnost podle § 43 odst. 1 písmene e) zákona o Ústavním soudu, jako nepřípustný návrh odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 17. prosince 2008
Vojen Güttler
soudce zpravodaj