Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 3000/07 ECLI:CZ:US:2007:4.US.3000.07.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint for exhaustion of remedies violation. Claimant bypassed cassation appeal to seek constitutional review.

Numero d'incarto IV.ÚS 3000/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by S. H. against a regional court decision regarding a partial disability pension. The claimant argued that the Social Security Administration failed to recognize a partial disability pension for an occupational disease, but the court found the complaint inadmissible. The court ruled that the claimant had not exhausted all procedural remedies by skipping the mandatory cassation appeal and directly approaching the Constitutional Court. Consequently, the complaint was rejected without a hearing in accordance with the law on the Constitutional Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; § 75 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law for the protection of their rights, unless the extraordinary remedy is rejected by the organ deciding on it for reasons dependent on its discretion.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint cassation appeal procedural prerequisites occupational disease pension Social Security Administration inadmissible complaint

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 75 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 82 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud České republiky rozhodl soudkyní zpravodajkou Vlastou Formánkovou mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti S. H., směřující proti usnesení Krajského soudu v Plzni ze dne 5. 11. 2007, sp.zn. 16 Cad 232/2007, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

Návrhem doručeným Ústavnímu soudu dne 23. 11. 2007 se navrhovatel domáhal, aby Ústavní soud rozhodl, "aby Česká správa sociálního zabezpečení uznala částečný invalidní důchod v souvislosti s nemocí z povolání". Zároveň je obsahem podání blíže nerozvedený nesouhlas navrhovatele s výše citovaným rozhodnutím Krajského soudu v Plzni, které bylo vydáno ve věci žaloby navrhovatele proti rozhodnutí České správy sociálního zabezpečení o částečný invalidní důchod.

Ústavní stížnost je podle ust. § 72 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"), oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním pořádkem. Podle ust. § 75 téhož zákona je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje; to neplatí pro mimořádný opravný prostředek, který orgán, jenž o něm rozhoduje, může odmítnout jako nepřípustný z důvodů závislých na jeho uvážení.

Jestliže Ústavní soud shledá zásah do základního práva stěžovatele, zruší ústavní stížností napadené rozhodnutí orgánu veřejné moci [§ 82 odst. 3 zákona o Ústavním soudu]. Není tedy oprávněn rozhodnout ve smyslu návrhu a uložit jakoukoli povinnost České správě sociálního zabezpečení. Ve vztahu k rozhodnutí Krajského soudu v Plzni cit. v záhlaví je pak ústavní stížnost nepřípustná, neboť navrhovatel, ačkoliv byl poučen o možnosti podat kasační stížnost, tuto nepodal a obrátil se na Ústavní soud.

Vzhledem k tomu, že ústavní stížnosti byla posouzena jako nepřípustná, Ústavní soud nevyzýval nadbytečně navrhovatele k odstranění vad jeho podání a jeho návrh odmítl mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků v souladu s ust. § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 28. listopadu 2007

Vlasta Formánková

soudkyně zpravodajka