Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV.ÚS 2301/07 ECLI:CZ:US:2007:4.US.2301.07.1 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses constitutional complaint regarding unequal treatment in criminal appeal procedure due to procedural irregularities.

Numero d'incarto IV.ÚS 2301/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed a constitutional complaint filed by a criminal defendant against a municipal court ruling. The applicant argued that the court violated his rights by accepting an appeal on the last day of the deadline through a non-standard procedure involving a deputy clerk, while citing a different precedent to claim unequal treatment. The court rejected this claim, finding the lower court's decision sufficiently reasoned and not arbitrary, noting that the specific circumstances did not warrant a violation of the principle of equality of arms.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu; Constitutional complaints are inadmissible if clearly unfounded, and procedural irregularities in accepting appeals do not constitute a violation of equality of arms unless they result in a disadvantage compared to identical situations.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint equality of arms criminal procedure procedural irregularity unequal treatment municipal court last day deadline

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů
Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].
čl. 1 odst. 1 Ústavy ČR
Napadený rozsudek Městského soudu v Praze nevykazuje prvky libovůle (čl. 1 odst. 1 Ústavy ČR), když je ve stěžovaném ohledu dostatečně přesvědčivým a takto i ústavně akceptovatelným způsobem odůvodněn (s.
čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
již i postupem jeho vydání předcházejícím došlo k zásahu do jeho ústavně zaručených základních práv, zakotvených v čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 9. října 2007 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické, soudců Vlasty Formánkové a Pavla Holländera, ve věci navrhovatele P. L., zastoupeného JUDr. Rudolfem Vokounem, advokátem se sídlem Šafaříkova 7, 120 00 Praha 2, o ústavní stížnosti proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 27. června 2007 sp. zn. 9 To 252/2007, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění

Včas podanou, jakož i z pohledu ostatních zákonných náležitostí formálně bezvadnou ústavní stížností napadl stěžovatel v záhlaví uvedený trestní rozsudek Městského soudu v Praze s tvrzením, že jeho vydáním, resp. již i postupem jeho vydání předcházejícím došlo k zásahu do jeho ústavně zaručených základních práv, zakotvených v čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod. To z důvodu, že označený soud rozhodoval o odvolání státního zástupce, jež bylo k výzvě soudu (§ 251 odst. 1 tr. řádu) doplněno poslední den lhůty s tím, že ve smyslu Instrukce ministerstva spravedlnosti č. 502/2001 Org. (§ 132 odst. 1, 2, § 135 odst. 1, 2) nebylo toto podání přijato pracovníkem podatelny s náležitostmi s takovýmto převzetím spjatými; stěžovatel konstatuje, že "v pravém horním rohu je pouze rukou psaný text ,OSOBNĚ PŘEVZALA 31. 1. 2005' a dále datum 31.1. 2005 a nečitelná parafa". Na podporu svých vývodů ve vztahu k zohlednění tohoto podání odvolacím soudem poukázal na odlišné stanovisko JUDr. Michaely Židlické k nálezu

sp. zn. IV. ÚS 276/04

. V důsledku jím předestřených námitek se stěžovatel domnívá, že došlo k porušení rovnosti zbraní a k jeho znevýhodnění ve vedeném trestním procesu. Předmětným rozsudkem Městského soudu v Praze tak byl, jak dále uvádí, v rozporu s procesními předpisy v jeho neprospěch změněn rozsudek nalézacího soudu. Proto se stěžovatel domáhal, aby jej Ústavní soud nálezem zrušil.

Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Zásah do práv, jichž se stěžovatel dovolává, Ústavní soud neshledal. Napadený rozsudek Městského soudu v Praze nevykazuje prvky libovůle (čl. 1 odst. 1 Ústavy ČR), když je ve stěžovaném ohledu dostatečně přesvědčivým a takto i ústavně akceptovatelným způsobem odůvodněn (s. 19-20). Tento nestandardní, byť nikoliv nekorektní postup spočívající v převzetí podání místopředsedkyní Obvodního soudu pro Prahu 3, by zakládal porušení principu rovnosti procesních stran, tedy znevýhodnění stěžovatele dle přesvědčení Ústavního soudu toliko tehdy, pokud by za stejných okolností (poslední den lhůty v čase nachylujícím se k ukončení úředních hodin podatelny) bylo přijetí jeho odvolání shodným způsobem ze strany obecného soudu odepřeno. Poukaz na odlišné stanovisko JUDr. Michaely Židlické připojené k nálezu

sp. zn. IV. ÚS 276/04

potom postrádá jakoukoliv relevanci; to jednak pro jeho povahu, jakož i to, že situaci stěžovatele otázce tam uvažované v naříkaném ohledu jakkoli připodobnit nelze.

Vycházeje z tohoto posouzení stížnostních námitek, Ústavní soud stížnost pro zjevnou neopodstatněnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítl [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 9. října 2007

Michaela Židlická

předsedkyně senátu Ústavního soudu