Constitutional Court judge recused due to personal acquaintance with complainant raising impartiality doubts.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court of the Czech Republic allowed Judge Vojen Güttler's request to recuse himself from the case. The judge argued that his long-standing personal relationship with the complainant, dating back to 1990, created reasonable doubts about his impartiality. The court accepted this argument, finding that the statutory conditions for recusal based on potential lack of impartiality were met.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 37 odst. 2 zákona o Ústavním soudu: A judge must recuse themselves if there are reasonable doubts regarding their impartiality due to personal relationships with parties or their representatives.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Dagmar Lastovecké a soudců Stanislava Balíka a Jiřího Nykodýma ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Ing. J. P., zastoupeného JUDr. Petrem Topinkou, advokátem se sídlem Praha, AK Národní 11, proti Policii ČR, útvaru odhalování korupce a finanční kriminality, služby kriminální policie a vyšetřování a proti Městskému státnímu zastupitelství v Praze, o vyloučení soudce Ústavního soudu z projednání a rozhodování věci, takto:
Soudce zpravodaj JUDr. Vojen Güttler se vylučuje z projednání a rozhodování o ústavní stížnosti vedené u Ústavního soudu pod
sp. zn. I. ÚS 1587/07
.
Odůvodnění:
Soudce JUDr. Vojen Güttler v souladu s ustanovením § 36 odst. 1 a § 37 odst. 2 zákona čl. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o Ústavním soudu) podal dne 10. 7. 2007 návrh na své vyloučení z projednání a rozhodování o shora uvedené ústavní stížnosti. Svůj návrh odůvodňuje tím, že stěžovatele Ing. J. P. osobně zná od roku 1990 z působení v Zastupitelstvu hl. m. Prahy. V tehdejším období byl se stěžovatelem v průběžném styku, vytvořil se mezi nimi vztah dobré spolupráce a byli občas v kontaktu i v letech pozdějších. Soudce JUDr. Vojen Güttler uvedený objektivní vztah navíc pociťuje i subjektivně.
Podle ustanovení § 36 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je soudce z projednání a rozhodování věci vyloučen, jestliže se zřetelem na jeho poměr k věci, účastníkům, vedlejším účastníkům nebo jejich zástupcům lze mít pochybnost o jeho nepodjatosti. Vzhledem k vyjádření soudce zpravodaje má Ústavní soud za to, že podmínka možné pochybnosti o nepodjatosti JUDr. Vojena Güttlera je splněna.
V souladu s ustanovením § 38 odst. 1 zákona o Ústavním soudu, ve spojení s § 10 odst. 1 rozvrhu práce Ústavního soudu bylo II. senátem rozhodnuto tak, jak je výroku uvedeno.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 19. července 2007
Dagmar Lastovecká
předsedkyně senátu