Constitutional complaint dismissed as filed outside the 60-day statutory time limit for appeal.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the applicant's constitutional complaint without a hearing, ruling it was filed after the statutory deadline. The applicant challenged a lower court's conviction and the Supreme Court's rejection of their appeal, arguing factual errors and insufficient reasoning. The Court determined the final procedural act was the Supreme Court's decision delivered on June 8, 2006, making the 60-day filing window expire on August 7, 2006, rendering the October 23 filing untimely.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 72 odst. 3 až 5 zákona č. 182/1993 Sb. o Ústavním soudu; Constitutional complaints must be filed within 60 days of the final procedural act, and such deadlines are peremptory and cannot be extended.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dnešního dne mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků soudcem zpravodajem Ivanou Janů ve věci ústavní stížnosti stěžovatele J. P., zastoupeného JUDr. K. K., proti rozsudku Krajského soudu v Brně ze dne 10. 1. 2006 sp. zn. 4 To 502/2005, a proti usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 5. 2006, sp. zn. 7 Tdo 545/2006, za účasti Krajského soudu v Brně a Nejvyššího soudu jako účastníků řízení, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
I. Ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 24. 10. 2006, stěžovatel napadl rozsudek Krajského soudu v Brně ze dne 10. 1. 2006, sp. zn. 4 To 502/2005 (dále jen "rozsudek"), kterým byl shledán vinným pokusem trestného činu ublížení na zdraví dle § 222 odst. 1 zákona č. 140/1961 Sb. trestního zákona (dále jen "trestní zákon"). Rovněž napadl usnesení Nejvyššího soudu ze dne 17. 5. 2006, sp. zn. 7 Tdo 545/2006 (dále jen "usnesení Nejvyššího soudu"), kterým bylo odmítnuto jeho dovolání proti rozsudku. Stěžovatel svými námitkami zpochybňuje zejména skutková zjištění obecných soudů a dostatečnost odůvodnění jejich rozhodnutí.
Ústavní soud, poté co si vyžádal od Městského soud v Brně potřebné podklady, dospěl k závěru, že ústavní stížnost byla podána po lhůtě.
§ 72 odst. 3 až 5 zákona č. 182/1993 Sb. o Ústavním soudu (dále jen "zákon o Ústavním soudu") stanoví následující: "Ústavní stížnost lze podat ve lhůtě 60 dnů od doručení rozhodnutí o posledním procesním prostředku, který zákon stěžovateli k ochraně jeho práva poskytuje; takovým prostředkem se rozumí řádný opravný prostředek, mimořádný opravný prostředek, vyjma návrhu na obnovu řízení, a jiný procesní prostředek k ochraně práva, s jehož uplatněním je spojeno zahájení soudního, správního nebo jiného právního řízení.
Byl-li mimořádný opravný prostředek orgánem, který o něm rozhoduje, odmítnut jako nepřípustný z důvodů závisejících na jeho uvážení, lze podat ústavní stížnost proti předchozímu rozhodnutí o procesním prostředku k ochraně práva, které bylo mimořádným opravným prostředkem napadeno, ve lhůtě 60 dnů od doručení takového rozhodnutí o mimořádném opravném prostředku.
Jestliže zákon procesní prostředek k ochraně práva stěžovateli neposkytuje, lze podat ústavní stížnost ve lhůtě 60 dnů ode dne, kdy se stěžovatel o zásahu orgánu veřejné moci do jeho ústavně zaručených základních práv nebo svobod dozvěděl, nejpozději však do jednoho roku ode dne, kdy k takovému zásahu došlo." Tyto lhůty jsou propadné a nelze je tedy ani prodloužit, ani prominout. Zjistí-li Ústavní soud nedodržení lhůty, stížnost bez jednání odmítne.
Za rozhodnutí o posledním procesním prostředku ve smyslu citované úpravy v zákoně o Ústavním soudu je v dané věci třeba považovat usnesení Nejvyššího soudu, které bylo stěžovateli i jeho právnímu zástupci dle dodejek doručeno dne 8. 6. 2006. Ústavní stížnost však byla podána až dne 23. 10. 2006.
Vzhledem k výše uvedenému Ústavní soud, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení, ústavní stížnost odmítl podle § 43 odst. 1 písm. b) zákona o Ústavním soudu jako návrh podaný po lhůtě stanovené pro jeho podání.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 23. května 2007
Ivana Janů, v.r.
soudce zpravodaj