Constitutional Court dismisses constitutional complaint for failure to allege fundamental rights violations.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint because the petitioner failed to allege specific violations of fundamental rights and freedoms as required by law. Although the petitioner submitted supplementary documents regarding the eviction proceedings, these submissions lacked any assertion of constitutional infringement. The court dismissed the request because the absence of such allegations rendered the complaint inadmissible under the principle of cassation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČl. 87 Ústavy České republiky; § 82 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb.; A constitutional complaint is inadmissible if the petitioner fails to assert a violation of fundamental rights and freedoms, as the Court's jurisdiction is based on the cassation principle and it cannot substitute the lower court's factual assessment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Ivanou Janů o návrhu Mgr. K. Š., zast. JUDr. V. D., takto:
Návrh se odmítá.
Odůvodnění:
Ústavní soud obdržel dne 12.3.2007 ústavní stížnost proti usnesení Městského soudu v Praze ze dne 5.12.2006, č.j. 64 Co 371/2006-654, jímž bylo potvrzeno zamítnutí návrhu na odklad provedení výkonu rozhodnutí vyklizením bytu, které však nesplňovalo náležitosti požadované zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.
Stěžovatelka byla výzvou Ústavního soudu, doručenou jí 27.3.2007, vyzvána k odstranění vad podání tak, aby splňovalo předepsané náležitosti, a to ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení výzvy. Ve stanovené lhůtě stěžovatelka zaslala Ústavnímu soudu nejprve přípis, v němž informovala o povolení obnovy řízení ve věci vyklizení bytu,. Posléze její právní zástupce ústavní stížnost doplnil podáním ze dne 24.4. t.r., v němž stručně popsal dosavadní vývoj sporů vedených stěžovatelkou, které souvisejí právními vztahy k vyklizovanému bytu.
Ústavní soud připomíná, že jednou z předepsaných podmínek přípustnosti ústavní stížnosti je tvrzení o porušení ústavně zaručených základních práv a svobod.; o nezbytnosti této náležitosti byla stěžovatelka poučena v rámci výzvy k odstranění vad. Ve stěžovatelčiných podáních, jakož i v doplnění ústavní stížnosti, je vyjadřována nespokojenost s postupem obecných soudů, avšak chybí v nich jakékoliv tvrzení o porušení základních práv a svobod. Dále Ústavní soud upozorňuje, že jeho kompetence vyplývající z Čl. . 87 Ústavy České republiky a z § 82 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb. jsou založeny především na kasačním principu. Pokud stěžovatelka v petitu formulovaném právním zástupcem navrhuje, aby Ústavní soud usnesení obecných soudů změnil tak, že řízení se vrací k soudu I. stupně, očekává, že Ústavní soud rozhodne jako obecný soud a na jeho místě, k takovému rozhodnutí však Ústavní soud není příslušný.
Vzhledem k tomu, že vady ústavní stížnosti nebyly ve stanovené lhůtě odstraněny, Ústavní soud podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, návrh odmítl.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 17. května 2007
Ivana Janů , v.r.
soudce zpravodaj