Constitutional Court dismisses constitutional complaint against preliminary ruling as final remedy not yet exhausted.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaints filed by two individuals against a preliminary ruling issued by the Regional Court in Prague. The applicants argued for the annulment of an order requiring them to stay away from specific proceedings until shares were issued. The court determined that the preliminary ruling was not a final decision but a temporary measure subject to change during the ongoing litigation. Consequently, the applicants had not exhausted all legal remedies, making the complaint inadmissible under the relevant statute.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu; A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law, as preliminary rulings are not final decisions against which further remedies exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatelů a) J. A. a b) ing. K. R. B., obou zastoupených JUDr. Josefem Skácelem, advokátem se sídlem v Praze 2, Londýnská 55, proti usnesení Vrchního soudu v Praze ze dne 12. října 2006, čj. 5 Cmo 367/2006-259, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění:
Stěžovatelé se domáhají zrušení v záhlaví označeného usnesení Vrchního soudu v Praze. Tím bylo změněno usnesení Městského soudu v Praze ze dne 16. června 2006, čj. 53 Cm 95/2005, tak, že bylo rozhodnuto o předběžném opatření, jímž bylo stěžovatelům uloženo zdržet se ve výroku dále specifikovaného jednání jménem společnosti Pekárny a cukrárny Klatovy, a. s., se sídlem Klatovy, Za Tratí 602, IČO 90197412, až do doby vydání akcií této společnosti, jež jsou předmětem žaloby podané společností PRAGUE ASSOCIATES /CYPRUS/ LIMITED, reg. č. 66059, Kennedy 70, Papabasiliou House, Nikósie, Kypr, vedené u Městského soudu pod sp. zn. 53 Cm 95/2005. Předběžné opatření dále směřovalo i proti společnosti Pekárny a cukrárny Klatovy, a. s., se sídlem Klatovy, Za Tratí 602, IČO 90197412, a Komerční bance, a.s., se sídlem v Praze 1, Na Příkopě 33, IČ 45317054.
Podle ustanovení § 75 odst. 1, část věty před středníkem, zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu", je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně práva poskytuje.
V posuzované ústavní stížnosti jde zejména o otázku povahy předběžného opatření (§ 102 ve spojení s § 74 a násl. o. s. ř.), které může nařídit soud tehdy, je-li třeba po zahájení řízení zatímně upravit poměry účastníků nebo je-li po zahájení řízení obava, že by výkon rozhodnutí v řízení posléze vydaného mohl být ohrožen. Je tedy nepochybné, že nejde o rozhodnutí ve věci samé, ale že se jedná o rozhodnutí zatímní povahy, které bude v průběhu řízení nebo v souvislosti s jeho skončením změněno či zrušeno, a proto se nejedná o rozhodnutí podle § 72 odst. 2 zákona o Ústavním soudu, tedy o rozhodnutí, proti kterému by nebylo možno použít dalších prostředků. Za takovýto prostředek v uvažovaném smyslu je totiž třeba pokládat projednání věci samé a rozhodnutí. Proto také rozhodnutí o předběžném opatření nemůže být pokládáno za rozhodnutí, proti kterému by byla ústavní stížnost přípustná. Posuzovanou ústavní stížností tedy v podstatě stěžovatelé brojí proti rozhodnutí ve věci, o které řízení před obecnými soudy nebylo dosud pravomocně skončeno (shodně viz usnesení III. ÚS 119/98, Sb.n.u.ÚS, sv. 12, str. 489, či usnesení III. ÚS 494/06, vydané v téže věci).
O posuzované ústavní stížnosti tedy nezbylo Ústavnímu soudu, než rozhodnout tak, jak z výroku tohoto usnesení je patrno, neboť ústavní stížnost nesměřovala proti pravomocnému rozhodnutí o posledním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 14. března 2007
Stanislav Balík
soudce zpravodaj