Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 689/06 ECLI:CZ:US:2006:3.US.689.06 Generato dall'IA

Constitutional Court dismisses appeal claiming postal court fee payment date differs from bank transfer date.

Numero d'incarto III.ÚS 689/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by J. K. against a regional court decision to suspend appeal proceedings due to unpaid fees. The applicant argued that the court incorrectly determined the payment date as the bank transfer date (April 19) rather than the postal mailing date (April 14), violating his rights. The court ruled that under the Civil Code, obligations fulfilled via postal payment are considered satisfied only when funds are credited to the account, validating the lower court's finding.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb.; The Constitutional Court dismisses a complaint as obviously unfounded when the applicant fails to prove a violation of fundamental rights, specifically regarding the legal definition of payment completion via postal transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
constitutional complaint dismissal court fee payment date postal payment legal effect Civil Code analog application fundamental rights violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 72 odst. 1 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb.
§ 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb.
a), § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
§ 57 odst. 3 obč. soudního řádu
2006, by bylo dostačující tento den učinit podání u soudu nebo podání odevzdat u orgánu, který má povinnost je doručit (§ 57 odst. 3 obč. soudního řádu), povinnost vzniklá stěžovateli podáním odvolání proti rozhodnutí soudu I.
§ 4 odst. 1 písm. a) zák. č. 549/1991 Sb.
zaplatit poplatek dle § 4 odst. 1 písm. a) zák. č. 549/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, měla být splněna ve lhůtě, vyplývající z § 9 odst.
§ 9 odst. 7 zák. č. 549/1991 Sb.
§ 567 odst. 2 občanského zákoníku
7 citovaného zákona o soudních poplatcích, přičemž při platbě prostřednictvím pošty či peněžního ústavu je taková povinnost splněna dnem, kdy předepsaná částka je připsána na účet oprávněného (§ 567 odst. 2 občanského zákoníku per analogiam).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl dne 7. prosince 2006 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků v senátě, složeném z předsedy Jana Musila, soudců Pavla Holländera a Vladimíra Kůrky, ve věci navrhovatele J. K., zastoupeného JUDr. Ladislavem Řípou, advokátem se sídlem 293 01 Mladá Boleslav, Šafaříkova 276, o ústavní stížnosti proti usnesení Krajského soudu v Praze ze dne 31. 5. 2006 č. j. 30 Co 220/2006-52, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Navrhovatel se cestou ústavní stížnosti domáhal zrušení výše citovaného usnesení, jímž odvolací soud potvrdil rozhodnutí soudu I. stupně o zastavení odvolacího řízení. Uvedl že, poté co bylo pro nezaplacení soudního poplatku z odvolání odvolací řízení zastaveno, ve lhůtě 15 dnů předepsaný poplatek uhradil, a to dne 14. 4. 2006 poštovní poukázkou. Proto konstatování soudu, že platba byla uskutečněna až 19. 4. 2006, tj. dnem kdy byla připsána na bankovní účet, považuje za chybné a postupem soudu se cítí dotčen v právu, zakotveném v čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.

Ústavní stížnost je oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda, zaručené ústavním pořádkem. Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 72 odst. 1 písm. a), § 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Z obsahu spisu Okresního soudu v Mladé Boleslavi sp. zn. 18 C 273/2005 a stížností napadeného usnesení Krajského soudu v Praze zásah od práva, kterého se stěžovatel v návrhu dovolává, shledán nebyl. Po zjištění, že stěžovatel přes výzvu k úhradě soudního poplatku z odvolání a přes poučení, které mu bylo poskytnuto v usnesení soudu I. stupně ze dne 29. 3. 2006, ve lhůtě do 18. 4. 2006 soudní poplatek ve výši 5.200,- Kč nezaplatil (platba na účet soudu byla připsána až 19. 4. 2006), odvolací soud opodstatněně rozhodnutí Okresního soudu v Mladé Boleslavi č. j. 18 C 273/2005-46, o zastavení odvolacího řízení a o jeho nákladech, potvrdil. K námitce stěžovatele lze dodat, že i když ke splnění lhůty k odvolání, končící dne 18. 4. 2006, by bylo dostačující tento den učinit podání u soudu nebo podání odevzdat u orgánu, který má povinnost je doručit (§ 57 odst. 3 obč. soudního řádu), povinnost vzniklá stěžovateli podáním odvolání proti rozhodnutí soudu I. stupně ve věci samé, tj. zaplatit poplatek dle § 4 odst. 1 písm. a) zák. č. 549/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, měla být splněna ve lhůtě, vyplývající z § 9 odst. 7 citovaného zákona o soudních poplatcích, přičemž při platbě prostřednictvím pošty či peněžního ústavu je taková povinnost splněna dnem, kdy předepsaná částka je připsána na účet oprávněného (§ 567 odst. 2 občanského zákoníku per analogiam).

Pro výše uvedené byl návrh jako zjevně neopodstatněný odmítnut [§ 43 odst. 2 písm. a) zák. č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 7. prosince 2006