Constitutional Court dismisses appeal due to failure to exhaust legal remedies regarding late appeal deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the applicant against the Regional Court's decision to dismiss her appeal as untimely. The applicant argued that the delay in filing the appeal was caused by her mother's death and funeral arrangements, while the Regional Court refused to extend the deadline under criminal procedure rules. The Court ruled the complaint inadmissible because the applicant had not exhausted all available legal remedies, specifically the appeal process, before seeking constitutional review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatelky Z. V., zastoupené Mgr. Ing. Tomášem Veselým, advokátem v Pardubicích, Smilova 386, proti usnesením Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 19. června 2006, čj. 11 Nt 403/2006-53 a 11 To 297/2006-58, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Krajský soud v Hradci Králové v záhlaví uvedenými usneseními zamítl pro opožděnost odvolání stěžovatelky proti rozsudku Okresního soudu v Hradci Králové, kterým byla stěžovatelka uznána vinnou trestným činem úvěrového podvodu podle § 250b odst. 1 tr. zák., a současně nepovolil navrácení lhůty podle § 61 odst. 1 tr. ř. Stěžovatelka polemizuje s napadenými usneseními a upozorňuje, že podala-li odvolání proti rozsudku soudu prvého stupně opožděně, stalo se tak v důsledku úmrtí a pohřbu její matky. Současně polemizuje s rozsudkem soudu prvého stupně.
Ústavní stížnost je nepřípustná.
Ústavní stížnost je nepřípustná, jestliže stěžovatelka nevyčerpala všechny procesní prostředky, které jí zákon k ochraně práva poskytuje (§ 75 odst. 1 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu"). Takovýmto prostředkem je jistě i odvolání v trestní věci. Podle usnesení Krajského soudu v Hradci Králové čj. 11 Nt 403/2006-53 byl rozsudek soudu prvého stupně vyhlášen dne 25. ledna 2006 za přítomnosti stěžovatelky jako obžalované, doručen jí byl 24. února 2006, poslední den lhůty k podání odvolání byl 6. březen 2006, a stěžovatelka podala odvolání teprve dne 31. března 2006. Matka stěžovatelky přitom zemřela 20. února 2006 a pohřeb se konal 28. února 2006. Krajský soud v Hradci Králové proto uzavřel, že s ohledem na znění ust. § 61 odst. 1 tr. ř. není prostor pro povolení navrácení lhůty. S ohledem na uvedené tedy není Ústavní soud ani s to o věci meritorně rozhodovat.
O posuzované ústavní stížnosti tedy nezbylo Ústavnímu soudu než rozhodnout, jak z výroku tohoto usnesení je patrno, neboť ústavní stížnost nesměřovala proti pravomocnému rozhodnutí o posledním prostředku, který zákon k ochraně práva poskytuje [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 31. října 2006