Constitutional complaint dismissed due to failure to file valid power of attorney and correct procedural defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court dismissed the constitutional complaint because the applicant failed to submit a valid power of attorney and the filing contained procedural defects. Although the applicant's lawyer assessed the case as inadmissible, the applicant personally drafted the submission without a proper mandate, violating statutory requirements. The court rejected the applicant's reference to the Advocates Act, ruling that the duty to cure filing defects lies solely with the individual applicant.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 30, § 31, § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court must reject a constitutional complaint if the applicant fails to remove defects within the prescribed time limit, as the obligation to correct procedural flaws rests exclusively on the applicant personally.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III. ÚS 277/06
Ústavní soud rozhodl ve věci ústavní stížnosti stěžovatele A. N., proti rozsudku Krajského soudu v Praze ze dne 19. 10. 2004, čj. 22 Co 330/2004-71, a usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 18. 1. 2006, čj. 30 Cdo 35/2006-117, takto:
Ústavní stížnost se odmítá.
Odůvodnění
Ústavní stížností, jež byla Ústavnímu soudu doručena dne 20. 3. 2006, stěžovatel napadl rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 19. 10. 2004, čj. 22 Co 330/2004-71, jakož i (zřejmě) usnesení Nejvyššího soudu ČR ze dne 18. 1. 2006, čj.
30 Cdo 35/2006-117, přičemž se domáhal zrušení prvně uvedeného rozhodnutí.
Vzhledem k tomu, že k ústavní stížnosti byla přiložena plná moc JUDr. Marka Görgese, advokáta se sídlem v Plzni, Malá ul. 6, pro zastupování stěžovatele v řízení o ústavní stížnosti před Ústavním soudem, zaslal Ústavní soud tomuto advokátovi oznámení o zaregistrování ústavní stížnosti. Na toto oznámení reagoval uvedený advokát dopisem ze dne 4. 4. 2006, v němž uvedl, že byl určen Českou advokátní komorou k poskytnutí právní služby stěžovateli spočívající v posouzení podmínek k podání ústavní stížnosti, přes absenci spolupráce ze strany stěžovatele se mu podařilo získat potřebné informace, po jejichž vyhodnocení dospěl k závěru, že nejsou dány zákonem stanovené podmínky pro podání ústavní stížnosti. Dále uvedl, že se snažil stěžovateli pomoci jinou právní cestou a proto mu zaslal (jím nepodepsanou) plnou moc s tím, že pokud stěžovatel bude mít o jeho právní služby zájem, má ji zaslat podepsanou zpět. Stěžovatel následně sám sepsal podání k Ústavnímu soudu a přiložil k němu plnou moc. Tu však uvedený advokát dle svého vyjádření nikdy nepřijal a necítí se tedy být zmocněn k zastupování před Ústavním soudem.
Vzhledem k tomu, že návrh na zahájení řízení o ústavní stížnosti nebyl sepsán advokátem a nebyla k němu přiložena platná plná moc advokáta, v důsledku čehož nesplňoval náležitosti ve smyslu § 30 a § 31 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, dále jen "zákon o Ústavním soudu", vyzval Ústavní soud stěžovatele k odstranění jeho vad. K tomu mu stanovil lhůtu 7 dnů od doručení výzvy k odstranění vad podání. Jde-li o délku lhůty, Ústavní soud přihlédl ke skutečnosti, že stěžovatel o nutnosti zajistit si právní zastoupení, jak plyne z výše popsaných okolností, již dříve věděl. Současně Ústavní soud stěžovatele upozornil, že nebudou-li vady ve stanovené lhůtě odstraněny, může podání (ústavní stížnost) odmítnout ve smyslu § 43 zákona o Ústavním soudu. Výzva k odstranění vad podání byla stěžovateli doručena dne 13. 4. 2006.
Na to stěžovatel reagoval dopisem, doručeným Ústavnímu soudu dne 18. 4. 2006, v němž (patrně) odkázal na § 20 odst. 4 zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů.
Podle § 43 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu soudce zpravodaj mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítne, neodstraní-li navrhovatel vady návrhu ve lhůtě k tomu určené. Podmínky tohoto ustanovení byly splněny, neboť lhůta k odstranění vad marně uplynula; pokud stěžovatel odkazuje na výše uvedené ustanovení zákona č. 85/1996 Sb., nejedná se o odkaz případný, neboť mezi stěžovatelem a uvedeným advokátem smlouva o poskytování právních služeb, jde-li o řízení před Ústavním soudem, uzavřena nebyla a i kdyby k jejímu uzavření (a poté odstoupení od ní) došlo, povinnost odstranit vady podání náležela stěžovateli osobně, takže uvedený advokát by v daném ohledu nic činit nemohl. Z tohoto důvodu nezbylo soudci zpravodaji než ústavní stížnost dle citovaného ustanovení odmítnout.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 11. května 2006