Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III.ÚS 238/06 ECLI:CZ:US:2006:3.US.238.06 Generato dall'IA

Constitutional complaint dismissed for non-exhaustion of administrative remedies regarding traffic regulation signage.

Numero d'incarto III.ÚS 238/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court of the Czech Republic dismissed the constitutional complaint filed by an aviation sports center against a municipal traffic sign restricting heavy vehicle access. The applicant argued the sign violated their constitutional rights, but the court found they had not exhausted administrative remedies by requesting an exemption from the local traffic regulation. Consequently, the court ruled that the complaint was inadmissible because the applicant failed to utilize the available administrative appeal process before seeking constitutional relief.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu; § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural means provided by law for the protection of their rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
exhaustion of remedies constitutional complaint administrative appeal subsidiarity principle traffic regulation signage procedural prerequisite inadmissible complaint

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 124 odst. 6 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích
§ 77 odst. 5 zákona o silničním provozu
Podle § 77 odst. 5 zákona o silničním provozu lze žádat o výjimku z místní a přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích, kterou povoluje ten orgán nebo vlastník pozemní komunikace, který úpravu stanovil.
§ 4 zák. č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
Dále podle § 4 zák. č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů, soudy ve správním soudnictví rozhodují mj.
§ 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu
Podle § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba podle čl.
§ 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu
Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.
§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu
Z těchto důvodů Ústavní soud ústavní stížnost stěžovatele pro nepřípustnost odmítl [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].
§ 43 odst. 1 písm. e), odst. 2 písm. b) zákona o Ústavním soudu
Ústavní soud jej tedy odmítl [§ 43 odst. 1 písm. e), odst. 2 písm. b) zákona o Ústavním soudu], odhlédnuto od toho, že stanovení místní a přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích se děje podle § 124 odst.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

III. ÚS 238/06

Ústavní soud rozhodl dne 9. srpna 2006 v senátě složeném z předsedy Jana Musila a soudců Jiřího Muchy a Michaely Židlické mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků ve věci ústavní stížnosti stěžovatele Mezinárodního vysokoškolského střediska pro letecké sporty v Praze, se sídlem kolej Strahov, Vaníčkova 5/311,

Praha 6 - Strahov, zastoupeného Mgr. Danielem Musilem, advokátem v Praze 1, Kaprova 14/42, proti jinému zásahu orgánu veřejné moci spolu s návrhem na zrušení § 124 odst. 5 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů, takto:

Ústavní stížnost a návrh na zrušení § 124 odst. 5 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů, se odmítají.

Odůvodnění

Ústavní stížností ze dne 28. února 2006 se stěžovatel domáhal toho, aby Ústavní soud nařídil Městské části Praha 19 přestat v porušování jeho ústavně zaručených práv a svobod a aby nařídil Městské části Praha 19 obnovit stav před porušováním těchto práv. Dále stěžovatel navrhl zrušit ust. § 124 odst. 5 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů, z důvodu rozporu tohoto ustanovení s čl. 20 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.

Stěžovatel spatřoval zásah do svých ústavně zaručených práv a svobod v tom, že odbor dopravy Městské části Prahy 19 rozhodl o umístění zákazové dopravní značky B 13 zamezující vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje 6 tun. Stěžovatel je nájemcem pozemku, který je přístupný pouze po komunikaci, kde byla tato značka umístěna, a ke své činnosti potřebuje dodávky materiálu a surovin vozidly přesahující okamžitou hmotnost 6 tun.

Ústavní stížnost je nepřípustná.

Podle § 124 odst. 6 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů, obecní úřad obce s rozšířenou působností stanoví po písemném vyjádření příslušného orgánu policie místní a přechodnou úpravu provozu na pozemních komunikacích na silnici II. a III. třídy a na místní komunikaci a užití zařízení pro provozní informace na silnici II. a III. třídy a na místní komunikaci. Místní úprava provozu na pozemní komunikaci se děje i prostřednictvím dopravních značek

Podle § 77 odst. 5 zákona o silničním provozu lze žádat o výjimku z místní a přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích, kterou povoluje ten orgán nebo vlastník pozemní komunikace, který úpravu stanovil. Z ústavní stížnosti nevyplývá, že by stěžovatel o příslušnou výjimku odbor dopravy požádal.

Dále podle § 4 zák. č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů, soudy ve správním soudnictví rozhodují mj. o žalobách proti rozhodnutím správních orgánů v oblasti veřejné správy a ochraně před nezákonným zásahem správního orgánu.

Vzhledem k tomu, že místní a přechodná úprava provozu na pozemních komunikacích se stanoví správním aktem a stěžovatel tvrdí, že jím byl dotčen na svých právech, je nepochybné, že před podáním ústavní stížnosti má stěžovatel k dispozici správní žalobu podle soudního řádu správního, ve které může uplatnit tvrzení o porušení svých subjektivních veřejných práv. Z ústavní stížnosti nevyplývá, že by stěžovatel tento procesní prostředek vyčerpal.

Podle § 72 odst. 1 písm. a) zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost oprávněna podat fyzická nebo právnická osoba podle čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR, jestliže tvrdí, že pravomocným rozhodnutím v řízení, jehož byla účastníkem, opatřením nebo jiným zásahem orgánu veřejné moci bylo porušeno její základní právo nebo svoboda zaručené ústavním zákonem. Podle § 75 odst. 1 zákona o Ústavním soudu je ústavní stížnost nepřípustná, jestliže stěžovatel nevyčerpal všechny procesní prostředky, které mu zákon k ochraně jeho práva poskytuje.

Z uvedených ustanovení vyplývá zásada subsidiarity ústavní stížnosti, z níž plyne i princip minimalizace zásahů Ústavního soudu do činnosti ostatních orgánů veřejné moci. Ústavní stížnost je tedy krajním prostředkem k ochraně práva nastupujícím až tehdy, kdy náprava před orgány veřejné moci již není standardním postupem možná. Z ústavní stížnosti nevyplývá, že by stěžovatel v dané věci prostředky k ochraně svých práv, jak byly vpředu shrnuty, vyčerpal.

Z těchto důvodů Ústavní soud ústavní stížnost stěžovatele pro nepřípustnost odmítl [§ 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu]. Vzhledem k tomu, že ústavní stížnost nebyla věcně projednána, sdílí návrh stěžovatele na zrušení § 124 odst. 5 zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), ve znění pozdějších předpisů, osud ústavní stížnosti. Ústavní soud jej tedy odmítl [§ 43 odst. 1 písm. e), odst. 2 písm. b) zákona o Ústavním soudu], odhlédnuto od toho, že stanovení místní a přechodné úpravy provozu na pozemních komunikacích se děje podle § 124 odst. 6 zákona o silničním provozu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 9. srpna 2006