Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II.ÚS 24/06 ECLI:CZ:US:2006:2.US.24.06 Generato dall'IA

Constitutional Court dismissed constitutional complaint as it lacks jurisdiction over criminal procedural complaints.

Numero d'incarto II.ÚS 24/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Cechia (CZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Constitutional Court rejected a constitutional complaint filed by an unrepresented individual against a regional court's decision. The petitioner argued that lower courts violated the law by failing to hear witnesses and requested the Minister of Justice to file a procedural complaint under the Criminal Procedure Code. The court ruled that the Constitutional Court lacks jurisdiction to examine such complaints, which fall exclusively within the competence of the Supreme Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 266 odst. 1 t. ř.; § 270 odst. 1 t. ř.; čl. 87 odst. 1 Ústavy ČR; § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu: The Constitutional Court of the Czech Republic does not have jurisdiction to examine or decide on procedural complaints filed by individuals; such complaints must be submitted by the Minister of Justice to the Supreme Court.

Parole chiave

Generato dall'IA
Constitutional Court jurisdiction procedural complaint Criminal Procedure Code Supreme Court competence unrepresented party constitutional complaint dismissal statutory competence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 266 odst. 1 t. ř.
§ 270 odst. 1 t. ř.
čl. 87 odst. 1 Ústavy ČR
Ústavní soud se musí důsledně držet vymezení svých kompetencí, které jsou stanoveny v čl. 87 odst. 1 Ústavy ČR, a které jsou dále konkretizovány v zákoně o Ústavním soudu.
§ 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu
Proto na základě uvedených skutečností nezbylo, než aby soudce zpravodaj, aniž by stěžovatele vyzýval k odstranění dalších vad podání, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítl podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu.
§ 43 odst. 3 zákona o Ústavním soudu

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Ústavní soud rozhodl soudcem zpravodajem Jiřím Nykodýmem o návrhu R. B., bez právního zastoupení, označeném jako "stížnost pro porušení zákona" a směřujícímu proti rozhodnutí Krajského soudu v Plzni, č. j. 1 Nt 356/2005-56, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodněnní:

Stěžovatel v podání, označeném jako "stížnost pro porušení zákona", brojil proti v záhlaví citovanému rozhodnutí. Má za to, že na straně obecných soudů došlo k porušení zákona, protože soudy obou instancí - blíže nespecifikovaných, které v dané věci rozhodovaly nevyslechly svědky a postupovaly i jinak v rozporu se zákonem. Na základě těchto úvah navrhl, aby ministr spravedlnosti ČR podal podle § 266 odst. 1 trestního řádu v jeho prospěch u Ústavního soudu stížnost pro porušení zákona. Současně požádal, aby Ústavní soud na základě podané stížnosti pro porušení zákona zrušil rozhodnutí obecných soudů a aby podle § 270 odst. 1 trestního řádu věc vrátil k novému projednání soudu prvního stupně.

Ústavní soud před tím, než přistoupí k věcnému posouzení ústavní stížnosti, je povinen zkoumat, zda ústavní stížnost splňuje všechny zákonem požadované náležitosti, a zda jsou vůbec dány podmínky jejího projednání stanovené zákonem č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu"). Ústavní soud jako státní orgán se řídí principem ovládajícím právní stát, že stát může dělat pouze to, co zákon připouští. Ústavní soud se musí důsledně držet vymezení svých kompetencí, které jsou stanoveny v čl. 87 odst. 1 Ústavy ČR, a které jsou dále konkretizovány v zákoně o Ústavním soudu. Ze žádného z uvedených právních předpisů nevyplývá oprávnění Ústavního soudu projednávat a rozhodovat o stížnosti pro porušení zákona. Orgánem, který se po splnění podmínek stanovených v trestním řádu může případně zabývat stížností pro porušení zákona podanou ministrem spravedlnosti je toliko Nejvyšší soud ČR.

Ústavní soud ve světle výše naznačených úvah konstatuje, že k projednání návrhu stěžovatele není příslušný. Proto na základě uvedených skutečností nezbylo, než aby soudce zpravodaj, aniž by stěžovatele vyzýval k odstranění dalších vad podání, mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků návrh odmítl podle § 43 odst. 1 písm. d) zákona o Ústavním soudu.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné (§ 43 odst. 3 zákona).

V Brně dne 2. února 2006

Jiří Nykodým, v. r.

soudce zpravodaj