Constitutional court dismisses appeal due to pending ordinary court proceedings on land ownership. The court suspends the constitutional review because the same case is already being heard by regular courts. This ensures that the ordinary judiciary examines the case first before constitutional review. The court suspends the constitutional review because the same case is already being heard by regular courts. This ensures that the ordinary judiciary examines the case first before constitutional review.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court suspended the proceedings regarding the constitutional complaint filed by J. and A. Ch. against land ownership determinations made by lower courts. The applicants argued that the lower courts violated their fundamental rights under Article 11 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms. The court decided to suspend the case because the same matter was already under review in ordinary courts, adhering to the principle of subsidiarity in constitutional litigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 63 of the Act on the Constitutional Court; § 109(2)(c) of the Code of Civil Procedure: Constitutional review proceedings are suspended when the same case is concurrently being examined by ordinary courts to preserve the subsidiarity of constitutional protection.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl v senátě složeném z předsedy senátu Jiřího Nykodýma a soudců Stanislava Balíka a Dagmar Lastovecké o ústavní stížnosti J. a A. Ch., oba zastoupeni JUDr. Richardem Malečkem, advokátem Advokátní kanceláře v Praze, Pakoměřická 5, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 5. 4. 2005, č.j. 16 Co 51/2005 -136 ve spojení s rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 5 ze dne 11. 11. 2004, č.j. 25 C 291/2004-112, takto:
Řízení se přerušuje.
Odůvodnění:
Stěžovatelé se ústavní stížností domáhají zrušení v záhlaví uvedených rozhodnutí obecných soudů, kterými bylo určeno, že nejsou vlastníky v žalobě specifikovaných pozemků v katastrálním území Velká Chuchle, čímž došlo dle názoru stěžovatelů k porušení jejich základního práva zaručeného čl. 11 odst. l Listiny základních práv a svobod.
V ústavní stížnosti uvedli, že spolu s návrhem současně podali Nejvyššímu soudu dovolání.
Jedním ze základních znaků ústavní stížnosti, jakožto prostředku ochrany ústavně zaručených základních práv nebo svobod, je její subsidiarita. Z hlediska funkce ústavního soudnictví je pak nežádoucí, aby stejné rozhodnutí souběžně a na sobě nezávisle přezkoumával příslušný orgán veřejné moci a zároveň i Ústavní soud.
Vzhledem k nastolené procesní situaci proto bylo řízení před Ústavním soudem podle § 63 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů a podle § 109 odst. 2 písm. c) o.s.ř., přerušeno.
Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 18. srpna 2005
Jiří Nykodým
předseda senátu