Constitutional complaint dismissed as inadmissible due to failure to exhaust procedural remedies for delays.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by Z. B. against the Kladno District Court for procedural delays. The applicant argued for an immediate ban on the court's delay, but the court found she had not exhausted available legal remedies. Specifically, she failed to file a formal complaint under the relevant judicial code or utilize the new deadline-setting mechanism introduced in July 2004. Consequently, the court ruled the complaint inadmissible because the principle of subsidiarity requires all statutory procedural avenues to be tried before seeking constitutional review.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 75 odst. 1 ve spojení s § 72 odst. 3 zákona o Ústavním soudu; § 164 a § 171 zákona o soudech a soudcích; § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu: A constitutional complaint is inadmissible if the applicant has not exhausted all procedural remedies provided by law for the protection of their rights.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Ústavní soud rozhodl dnešního dne soudcem JUDr. Františkem Duchoněm ve věci ústavní stížnosti Z. B., zastoupené Mgr. L. V., o ústavní stížnosti proti postupu Okresního soudu v Kladně ve věci vedené pod sp. zn. Nc 122/99, t a k t o :
Ústavní stížnost se o d m í t á .
O d ů v o d n ě n í :
Stěžovatelka se ústavní stížností, doručenou Ústavnímu soudu dne 20. 5. 2004, domáhala, aby Ústavní soud zakázal Okresnímu soudu v Kladně (dále jen "okresní soud") pokračovat v průtazích v řízení ve shora označené věci.
Ústavní soud předtím, než se začal zabývat opodstatněností ústavní stížnosti, přezkoumal, zda podaný návrh splňuje formální předpoklady k projednání, mj. zkoumal přípustnost návrhu.
K základním principům ovládajícím řízení o ústavních stížnostech, patří zásada subsidiarity. K tomuto principu se Ústavní soud podrobněji vyslovil mj. v nálezu
sp. zn. III. ÚS 117/2000
in Ústavní soud České republiky: Sbírka nálezů a usnesení - svazek 19, C.H.Beck, Praha 2001, str. 79. Podle principu subsidiarity je podmínkou podání ústavní stížnosti vyčerpání všech procesních prostředků, které zákon k ochraně práva poskytuje [§ 75 odst. 1 ve spojení s § 72 odst. 3 zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o Ústavním soudu")].
Ústavní soud zjistil, z vyjádření Okresního soudu v Kladně ze dne 21. 6. 2004, že stěžovatelka nepodala stížnost na průtahy ve smyslu § 164 zákona č. 6/2002, o soudech a soudcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o soudech a soudcích"), o které by podle § 171 tohoto zákona rozhodoval předseda okresního soudu. Stěžovatelka tedy nevyčerpala všechny procesní prostředky, které zákon k ochraně práva poskytuje.
Novým prostředkem proti průtahům v řízení před obecnými soudy je návrh na určení lhůty k provedení procesního úkonu podle ustanovení § 174a zákona o soudech a soudcích, doplněného do tohoto zákona zákonem č. 192/2003 Sb., s účinností od 1. 7. 2004. Takový návrh může podat účastník řízení, má-li za to, že jeho stížnost na průtahy v řízení, kterou podal u příslušného orgánu státní správy soudů, jím nebyla řádně vyřízena.
Teprve poté, co stěžovatelka vyčerpá výše uvedené procesní prostředky, které jí zákon k ochraně práva poskytuje, má možnost se obrátit s ústavní stížností na Ústavní soud.
Vzhledem k výše uvedenému nezbylo Ústavnímu soudu než ústavní stížnost odmítnout jako návrh nepřípustný [ustanovení § 43 odst. 1 písm. e) zákona o Ústavním soudu].
Poučení:Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.
V Brně dne 20. září 2004
JUDr. František Duchoň, v. r.
soudce Ústavního soudu