Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00304 • VG ZH VB.2004.00304 Generato dall'IA

Zurich Museum Door Procurement: Prior Involvement vs. Award Criteria

Numero d'incarto VB.2004.00304
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed a procurement dispute concerning wooden interior and exterior doors for a museum renovation in Zurich, where the contract award seemingly disregarded the most economically advantageous bid following prior involvement by the winning bidder in preliminary project phases. The court reasoned that prior work, such as preparing foundational studies for project design and tendering, does not automatically disqualify the involved entity or affiliated companies, provided that the procurement officials independently and critically assess the preparatory studies when drafting the final tender documents, ensuring that preparatory information is also made available to all other bidders in a comprehensive and timely manner. The court ultimately granted the appeal and referred the case back, indicating a procedural or substantive error in the initial evaluation of the prior involvement and the subsequent award decision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Innen- und Aussentüren aus Holz für ein Museum in Zürich (Erweiterungsbau und Instandsetzung): Vorbefassung und Nichtberücksichtigung des wirtschaftlich günstigsten Angebots. Auch im Rahmen der Vorbereitung einer Submission führt nicht jeder Beitrag zwingend zum Ausschluss des betreffenden Anbieters oder der mit ihm verbundenen Unternehmen. Vorarbeiten, mit denen nur Grundlagen für die spätere Projektierung und Ausschreibung bereitgestellt werden (z.B. Machbarkeitsstudien), müssen nicht zwingend zum Ausschluss der damit befassten Personen oder Unternehmen führen. Wesentlich ist, dass die Mitarbeiter der Vergabestelle, welche in der Folge die eigentlichen Ausschreibungsunterlagen erstellen, in der Lage sind, die vorbereitenden Studien aus eigener Sachkenntnis kritisch zu würdigen, und diese nicht ungeprüft in die Ausschreibung einfliessen lassen. Ferner ist darauf zu achten, dass bei den Vorarbeiten anfallende Informationen auch den andern Anbietern umfassend und frühzeitig zugänglich gemacht werden (E. 3.3.2). Gutheissung und Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
errore materiale riesame delle offerte contratto di diritto amministrativo decisione pregiudiziale criteri di aggiudicazione controllo della procedura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 9 SubmV
This provision likely served as the main ground for assessing the validity of the tendering process regarding the prior involvement of the bidder.
§ 16 Abs. IV SubmV
This provision was used to justify the decision regarding the failure to consider the most economically advantageous bid.
§ 5a VRG
This provision was applied in the final orders, likely relating to procedural aspects or general administrative law principles governing the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 9 SubmV

This provision likely served as the main ground for assessing the validity of the tendering process regarding the prior involvement of the bidder.

§ 16 Abs. IV SubmV

This provision was used to justify the decision regarding the failure to consider the most economically advantageous bid.

§ 5a VRG

This provision was applied in the final orders, likely relating to procedural aspects or general administrative law principles governing the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00304

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00304 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.12.2004 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Innen- und Aussentüren aus Holz für ein Museum in Zürich (Erweiterungsbau und Instandsetzung): Vorbefassung und Nichtberücksichtigung des wirtschaftlich günstigsten Angebots. Auch im Rahmen der Vorbereitung einer Submission führt nicht jeder Beitrag zwingend zum Ausschluss des betreffenden Anbieters oder der mit ihm verbundenen Unternehmen.

Vorarbeiten, mit denen nur Grundlagen für die spätere Projektierung und Ausschreibung bereitgestellt werden (z.B. Machbarkeitsstudien), müssen nicht zwingend zum Ausschluss der damit befassten Personen oder Unternehmen führen. Wesentlich ist, dass die Mitarbeiter der Vergabestelle, welche in der Folge die eigentlichen Ausschreibungsunterlagen erstellen, in der Lage sind, die vorbereitenden Studien aus eigener Sachkenntnis kritisch zu würdigen, und diese nicht ungeprüft in die Ausschreibung einfliessen lassen. Ferner ist darauf zu achten, dass bei den Vorarbeiten anfallende Informationen auch den andern Anbietern umfassend und frühzeitig zugänglich gemacht werden (E. 3.3.2).

Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNG SUBMISSIONSRECHT TOCHTERGESELLSCHAFT VORBEFASSUNG WISSENSVORSPRUNG ZERTIFIKAT · Rechtsnormen: · § 9 SubmV § 16 Abs. IV SubmV § 5a VRG · Publikationen: · BEZ 2005 Nr. 5 S. 20 RB 2004 Nr. 39 S. 89 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2