Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00198 • VG ZH VB.2004.00198 Generato dall'IA

Municipality v. Cantonal Government on Road Project Cost Allocation

Numero d'incarto VB.2004.00198
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A municipality challenged a cantonal government's decision on cost allocation for a road project replacing an intersection with a roundabout. Three arms of the roundabout were state roads, and one was a municipal road. The government allocated costs based on the number of roundabout arms (3:1), while the municipality argued for allocation based on traffic volume. The court upheld the government's decision, finding it reasonable and not contrary to the road law, as the law did not specify a method for such a situation and the chosen allocation was appropriate under judicial review.

Regesto Legislator

Ufficiale

Festsetzung Strassenprojekt | Strassenprojekt: Kostenverteilung zwischen Kanton und Gemeinde Rechtsgrundlagen nach Strassengesetz (E. 2.1). Das Strassenprojekt sieht als Ersatz für eine Lichtsignalanlage einen Kreisel vor, wovon drei Kreiseläste Staatsstrassen und ein Ast eine Gemeindestrasse betreffen. Die vom Regierungsrat vorgenommene Kostenverlegung zwischen Kanton und Gemeinde nach Anzahl der Kreiseläste (3 : 1) anstatt nach Verkehrsaufkommen (Antrag der Gemeinde; E. 3.1) ist nicht zu beanstanden. Das Gesetz sieht keine Regelung für die vorliegende Konstellation vor, und die vom Regierungsrat gewählte Kostenverlegung erweist sich unter der dem Verwaltungsgericht zustehenden Rechtskontrolle als sachgerecht (E. 3.2+3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
strada comunale ripartizione delle spese diritto della circolazione stradale progetto stradale diritto processuale responsabilità del comune

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 5 StrassG
Cited as the legal basis for cost allocation in road projects.
§ 6 StrassG
Cited as the legal basis for cost allocation in road projects.
§ 11 StrassG
Cited as the legal basis for cost allocation in road projects.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 5 StrassG

Cited as the legal basis for cost allocation in road projects.

§ 6 StrassG

Cited as the legal basis for cost allocation in road projects.

§ 11 StrassG

Cited as the legal basis for cost allocation in road projects.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00198

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00198 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.08.2004 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Festsetzung Strassenprojekt · Strassenprojekt: Kostenverteilung zwischen Kanton und Gemeinde Rechtsgrundlagen nach Strassengesetz (E. 2.1). Das Strassenprojekt sieht als Ersatz für eine Lichtsignalanlage einen Kreisel vor, wovon drei Kreiseläste Staatsstrassen und ein Ast eine Gemeindestrasse betreffen. Die vom Regierungsrat vorgenommene Kostenverlegung zwischen Kanton und Gemeinde nach Anzahl der Kreiseläste (3 :

1) anstatt nach Verkehrsaufkommen (Antrag der Gemeinde; E. 3.1) ist nicht zu beanstanden. Das Gesetz sieht keine Regelung für die vorliegende Konstellation vor, und die vom Regierungsrat gewählte Kostenverlegung erweist sich unter der dem Verwaltungsgericht zustehenden Rechtskontrolle als sachgerecht (E. 3.2+3). Abweisung. · --- · Stichworte: · GEMEINDESTRASSE KOSTENVERLEGUNG KOSTENVERTEILUNG KREISEL STAATSSTRASSE STRASSE STRASSENPROJEKT ÜBRIGES PLANUNGS- UND BAURECHT VERKEHRSKREISEL · Rechtsnormen: · § 5 StrassG § 6 StrassG § 11 StrassG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4