Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00272 • VG ZH VB.2002.00272 Generato dall'IA

Bike Path Designation and Compensation Claims

Numero d'incarto VB.2002.00272
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a decision regarding the designation of a road project, specifically a bike path, and found that the lower court erred in dismissing claims for compensation for land appropriation, as the lower court should have deferred these claims to a separate estimation procedure. However, the court upheld the lower court's rejection of the request to enclose the bike path, finding that under the specific circumstances, the asphalted path with shoulder drainage would not negatively impact the petitioner's property by causing water accumulation or flooding.

Regesto Legislator

Ufficiale

Festsetzung Strassenprojekt | Festsetzung eines Strassenprojekts (Radweg Welsikon - Thalheim/Altikon) Verfahren bei der Festsetzung von Strassenprojekten, zu denen auch Radwege gehören (E. 1a). Die Vorinstanz wies im Dispositiv die Begehren um Entschädigung der Landabtretung ab, und zwar im Widerspruch zur Begründung, wo sich die Vorinstanz - zu Recht - zur Beurteilung dieser Begehren als unzuständig erachtete und auf das Schätzungsverfahren verwies (E. 2a/b). - Insofern Gutheissung der Beschwerde. Der geplante Radweg (asphaltiert und mit einer Entwässerung über die Schulter) führt unter den konkreten örtlichen Verhältnissen n i c h t zu einer nachteiligen Entwässerungssituation für die Beschwerdeführerin (Wasseransammlungen am tiefsten Punkt; Überschwemmungen). Die Vorinstanz hat deshalb den Antrag auf Eindolung des Radweges zu Recht abgewiesen (E. 3). - Abweisung der Beschwerde in diesem Punkt.

Parole chiave

Generato dall'IA
legge sui percorsi pedonali bene riservato diritto di passo incidente ciclistico progetto stradale servitù legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 7 lit. II GSchG
This provision was used to partially allow the appeal concerning compensation for land expropriation, as the lower instance erroneously ruled on its own jurisdiction.
§ 17 StrassG
This provision was used to dismiss the complaint regarding the request for piping the cycle path.
§ 15 StrassG
This provision was referenced in the context of dismissing the complaint regarding compensation for land expropriation.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 17 StrassG

This provision was used to dismiss the complaint regarding the request for piping the cycle path.

Art. 7 lit. II GSchG

This provision was used to partially allow the appeal concerning compensation for land expropriation, as the lower instance erroneously ruled on its own jurisdiction.

§ 15 StrassG

This provision was referenced in the context of dismissing the complaint regarding compensation for land expropriation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00272

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=107057&W10_KEY=13317151&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00272 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.01.2003 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Festsetzung Strassenprojekt · Festsetzung eines Strassenprojekts (Radweg Welsikon - Thalheim/Altikon) Verfahren bei der Festsetzung von Strassenprojekten, zu denen auch Radwege gehören (E. 1a). Die Vorinstanz wies im Dispositiv die Begehren um Entschädigung der Landabtretung ab, und zwar im Widerspruch zur Begründung, wo sich die Vorinstanz - zu Recht - zur Beurteilung dieser Begehren als unzuständig erachtete und auf das Schätzungsverfahren verwies (E. 2a/b). - Insofern Gutheissung der Beschwerde.

Der geplante Radweg (asphaltiert und mit einer Entwässerung über die Schulter) führt unter den konkreten örtlichen Verhältnissen n i c h t zu einer nachteiligen Entwässerungssituation für die Beschwerdeführerin (Wasseransammlungen am tiefsten Punkt; Überschwemmungen). Die Vorinstanz hat deshalb den Antrag auf Eindolung des Radweges zu Recht abgewiesen (E. 3). - Abweisung der Beschwerde in diesem Punkt. · --- · Stichworte: · RADWEG STRASSENPROJEKT ÜBRIGES PLANUNGS- UND BAURECHT · Rechtsnormen: · Art. 7 lit. II GSchG § 15 StrassG § 17 StrassG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3