Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00197 • VG ZH VB.2002.00197 Generato dall'IA

School Cost Dispute Jurisdiction: Student vs. School Municipality

Numero d'incarto VB.2002.00197
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the proper authority to hear a dispute regarding the assumption of schooling costs filed on behalf of a student against a school municipality. The court reasoned that a request concerning the cost coverage for a year of vocational training related to educational matters, even if rejected by the school municipality for financial reasons, falls under the jurisdiction of the District School Board as the first instance for appeals involving students and school municipalities, distinguishing it from disputes between political and school municipalities over special education cost allocation, which would involve a different administrative path, thus upholding the appeal against the District Council's decision and remitting the matter to the District School Board.

Regesto Legislator

Ufficiale

Übernahme der Schulkosten | Zur Beurteilung von Streitigkeiten zwischen Schülern bzw. Schülerinnen einerseits und Schulgemeinden anderseits über die Übernahme von Schulungskosten ist als erste Rechtsmittelbehörde die Bezirksschulpflege und nicht der Bezirksrat zuständig. Davon abzugrenzen sind Streitigkeiten zwischen politischen und Schulgemeinden über die Kostentragung für Sonderschulmassnahmen. Der namens des Schülers gestellte Antrag auf Übernahme der Kosten eines Werkjahrs betrifft eine schulische Materie und keine finanzielle Angelegenheit, auch wenn die Schulgemeinde ihn aus finanziellen Gründen ablehnt. Zuständig zur Behandlung des entsprechenden Rekurses ist deshalb die Bezirksschulpflege und nicht der Bezirksrat. Die Forderung der Schulgemeinde nach Kostenbeteiligung der politischen Gemeinde wegen fürsorgerischer Gründe der Sonderschulung wäre mit Klage vor Verwaltungsgericht geltend zu machen. Aufhebung des Bezirksratsentscheids und Überweisung an die Bezirksschulpflege.

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite comune scolastico autorità amministrativa competenze speciali educazione, insegnamento e formazione professionale ripartizione delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 lit. I KV
This provision is implicitly used as part of the legal basis for determining the competent authority.
Art. 62 lit. V KV
This provision is implicitly used as part of the legal basis for determining the competent authority.
§ 10 BezverwG
This provision is implicitly used to determine the competent authority (Bezirksschulpflege vs. Bezirksrat) regarding the dispute over school costs, as outlined in the summary of the final decision.
§ 20 lit. I UnterrichtsG
This provision is implicitly used as part of the legal basis regarding the school-related nature of the matter (Übernahme der Kosten eines Werkjahrs).
§ 81 lit. a VRG
This provision is implicitly used as part of the jurisdictional basis regarding the path for financial claims (Klage vor Verwaltungsgericht).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 10 BezverwG

This provision is implicitly used to determine the competent authority (Bezirksschulpflege vs. Bezirksrat) regarding the dispute over school costs, as outlined in the summary of the final decision.

Art. 45 lit. I KV

This provision is implicitly used as part of the legal basis for determining the competent authority.

Art. 62 lit. V KV

This provision is implicitly used as part of the legal basis for determining the competent authority.

§ 20 lit. I UnterrichtsG

This provision is implicitly used as part of the legal basis regarding the school-related nature of the matter (Übernahme der Kosten eines Werkjahrs).

§ 81 lit. a VRG

This provision is implicitly used as part of the jurisdictional basis regarding the path for financial claims (Klage vor Verwaltungsgericht).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00197

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00197 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.09.2002 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Übernahme der Schulkosten · Zur Beurteilung von Streitigkeiten zwischen Schülern bzw. Schülerinnen einerseits und Schulgemeinden anderseits über die Übernahme von Schulungskosten ist als erste Rechtsmittelbehörde die Bezirksschulpflege und nicht der Bezirksrat zuständig.

Davon abzugrenzen sind Streitigkeiten zwischen politischen und Schulgemeinden über die Kostentragung für Sonderschulmassnahmen. Der namens des Schülers gestellte Antrag auf Übernahme der Kosten eines Werkjahrs betrifft eine schulische Materie und keine finanzielle Angelegenheit, auch wenn die Schulgemeinde ihn aus finanziellen Gründen ablehnt. Zuständig zur Behandlung des entsprechenden Rekurses ist deshalb die Bezirksschulpflege und nicht der Bezirksrat. Die Forderung der Schulgemeinde nach Kostenbeteiligung der politischen Gemeinde wegen fürsorgerischer Gründe der Sonderschulung wäre mit Klage vor Verwaltungsgericht geltend zu machen.

Aufhebung des Bezirksratsentscheids und Überweisung an die Bezirksschulpflege. · --- · Stichworte: · BEZIRKSRAT BEZIRKSSCHULPFLEGE ERZIEHUNG, BILDUNG, WISSENSCHAFT FREMDPLATZIERUNG KOSTENÜBERNAHME REKURS SCHULISCH SCHULKOSTEN SONDERSCHULUNG SOZIAL BEDINGT ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · § 10 BezverwG Art. 45 lit. I KV Art. 62 lit. V KV § 20 lit. I UnterrichtsG § 81 lit. a VRG · Publikationen: · RB 2002 Nr. 1 S. 41 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3