Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AM.2022.007493 • TC VD AM.2022.007493 Generato dall'IA

Appellant Withdrawal of Appeal Regarding DNA Sampling and Biometric Data

Numero d'incarto AM.2022.007493
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Vaud (CH-VD)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual, detained following a store theft and identified via fingerprinting equipment before being held pending transfer to another canton under an existing warrant, filed an appeal against a decision allegedly ordering DNA sampling and the establishment of their biometric data. Following confirmation from the Public Prosecutor's Office and the City Police that no DNA sample or biometric data had actually been taken, the appellant withdrew the appeal, leading the Cantonal Court to take note of the withdrawal, strike the case from the record, and assign the court costs to the appellant, as is standard procedure when a case is withdrawn.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 386 al. 2 let. b CPP, Art. 20 al. 1 TFIP, Art. 423 al. 1 CPP; Appellant Withdrawal of Appeal Regarding DNA Sampling and Biometric Data: Following confirmation from the Public Prosecutor's Office and the City Police that no DNA sample or biometric data had actually been taken, the appellant withdrew the appeal, leading the Cantonal Court to take note of the withdrawal, strike the case from the record, and assign the court costs to the appellant, as is standard procedure when a case is withdrawn.

Parole chiave

Generato dall'IA
furto di dati ritiro della querela penale prova del DNA sequestro di mezzi di prova controllo d'identità polizia e ordine pubblico RETRAIT{VOIE DE DROIT} | 386 al. 2 let. b CPP (CH)

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 386 al. 2 let. b CPP

Used to take note of the withdrawal of the appeal and strike the case from the roll.

art. 423 al. 1 CPP

Cited in the reasoning concerning the allocation of costs, although the explicit order (III) imposes costs on the appellant.

art. 20 al. 1 TFIP

Cited in the reasoning for determining the amount of the court fee.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

xml version="1.0" encoding="UTF-8"?

TRIBUNAL CANTONAL · 376 AM22.007493-BDR

CHAMBRE DES RECOURS PENALE

__________________________________________

Arrêt du

30 mai 2022

__________________

Composition : Mme Byrde, présidente

Mme Fonjallaz et Meylan, juges

Greffier : M. Glauser

\*\*\*\*\*

Art.

386 al. 2 let. b CPP

Statuant sur le recours interjeté le 19 avril 2022 par O.________ dans la cause n° AM22.0077493-BDR, la Chambre des recours pénale considère :

En fait et en droit :

1. Le 9 avril 2022, O.________ a été interpellé par la police de la Ville de Lausanne ensuite d’un vol qu’il aurait commis dans un magasin, puis a été conduit à l’Hôtel de police, où il a été identifié au moyen d’un appareil « Identiscan ». Il a ensuite été placé en cellule pour la nuit en vue d’un transfert dans le canton de Berne, où il faisait l’objet d’un signalement et d’un avis de recherche. Il n’a pas fait l’objet de mesures telles qu’un prélèvement ADN ou une prise de mesures signalétiques.

2. Par acte du 19 avril 2022 O.________ a recouru auprès de la Chambre des recours pénale, en concluant, avec suite de frais et dépens, notamment à l’annulation d’une décision qui aurait été prise le 9 avril 2022, ordonnant un prélèvement ADN et l’établissement de ses données signalétiques.

3. Interpellés en cours de procédure, tant le Ministère public de l’arrondissement de Lausanne, qui a indiqué ne pas avoir été saisi de l’affaire, que le Commandant de la police de la Ville de Lausanne, ont confirmé qu’O.________ n’avait pas fait l’objet d’un prélèvement ADN ni d’une prise de mesures signalétiques.

Par avis du 10 mai 2022, la Présidente de la Chambre de céans a communiqué ces déterminations au recourant, en lui impartissant un délai de dix jours pour préciser la suite qu’il entendait donner à la procédure de recours.

4. Par acte du 23 mai 2022, O.________, par l’intermédiaire de son conseil de choix, a déclaré retirer son recours, au vu des éléments lui ayant été communiqués.

5. Il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 386 al. 2 let. b CPP [Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 ; RS 312.0]).

Vu le sort du recours, les frais de la procédure, constitués en l’espèce du seul émolument d’arrêt, par 330 fr. (art. 20 al. 1 TFIP [tarif des frais de procédure et indemnités en matière pénale du 28 septembre 2010 ; BLV 312.03.1]), seront laissés à la charge de l’Etat (art. 423 al. 1 CPP).

Par ces motifs,

la Chambre des recours pénale

prononce :

I. Il est pris acte du retrait du recours.

II. La cause est rayée du rôle.

III. Les frais d’arrêt, par 330 fr. (trois cent trente francs), sont mis à la charge de O.________.

IV. L’arrêt est exécutoire.

La présidente : Le greffier :

Du

Le présent arrêt, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :

- Me Philippe Currat, avocat (pour O.________),

- Ministère public central,

et communiqué à :

‑

M. le Procureur de l’arrondissement de lausanne,

- Police de la Ville de Lausanne,

par l’envoi de photocopies.

Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1 LTF).

Le greffier :