Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 7026-2003-2359 Generato dall'IA

Traffipax MultaRadar Speed Device Approval

Numero d'incarto VPB 7026-2003-2359
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This document is an official notification from the Federal Office of Metrology and Accreditation regarding the admission of a specific type of speed measurement device for road traffic. The device, a laser cinemometric system identified as Traffipax MultaRadar, manufactured by Robot Visual Systems and requested by Multanova AG, has been approved for verification. The approval is granted under the Federal Law on Metrology and the Ordinance on Verifications, and affected parties have 30 days to file an objection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie; Traffipax MultaRadar Speed Device Approval: The device, a laser cinemometric system identified as Traffipax MultaRadar, manufactured by Robot Visual Systems and requested by Multanova AG, has been approved for verification. The approval is granted under the Federal Law on Metrology and the Ordinance on Verifications, and affected parties have 30 days to file an objection.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto della circolazione stradale tipo di veicolo documenti contenuti nel fascicolo corsa di controllo velocità eccessiva riconoscimento e esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie
This provision grants the authority to admit measurement instruments for verification.
Generato dall'IA
VPB 1150
Traffipax Speed Measurement System Approval
VPB 5428-2002-1792
Multanova AG v. Federal Office of Metrology and Accreditation: Approval of TraffiStar S 340 Speed Measurement Instrument
VPB 2005.766
Federal Approval of Radarlux TempoCam II Speed Measurement System
VPB 05-0766-2485
Federal Approval of Radarlux TempoCam II Speed Measurement System
VPB 2002.588
Jenoptik LaserPatrol-V Speed Measurement System Approval

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie

This provision grants the authority to admit measurement instruments for verification.

art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure

This provision specifies the conditions and procedures for the qualification of measurement instruments.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publications des départements et des offices de la Confédération

Admission à la vérification d’instruments de mesure pour la circulation routière du 18 novembre 2003

En vertu de l’art. 17 de la loi fédérale du 9 juin 1977 sur la métrologie et conformément à l’art. 10 de l’ordonnance du 17 décembre 1984 sur la qualification des instruments de mesure (ordonnance sur les vérifications), nous avons admis à la vérification le modèle suivant. Les personnes affectées par cette approbation ordinaire peuvent faire opposition par écrit auprès de l’Office fédéral de métrologie et d’accréditation, 3003 Bern-Wabern, dans les 30 jours qui suivent cette notification.

Fabricant: Robot Visual Systems, Monheim (D) Requérant: Multanova AG, Uster (CH)

Système cinémométrique à laser P Type: Traffipax MultaRadar se composant de:

– système cinémomètrique avec antenne radar

– unité de commande MultaRadar HCU

– appareil photographique ROBOT MultiScript

– alimentation électrique, trépied

18 novembre 2003 Office fédéral de métrologie et d’accréditation:

Le directeur, Wolfgang Schwitz

7026 2003-2359 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Admission à la vérification d'instruments de mesure pour la circulation routière

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 45 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 18.11.2003 Date Data

Seite 7026-7026 Page Pagina

Ref. No 10 127 837

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.