Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 586-2000-0197 Generato dall'IA

Federal Law Amending Anticipation Tax Act for Certain Non-Legal Entities

Numero d'incarto VPB 586-2000-0197
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This federal law amends the Anticipation Tax Act to grant the ordinance the power to regulate the repayment of withholding tax for certain non-legal entities with their own organization and Swiss activity, specifically mentioning condominium associations and other groups. The amendment aims to clarify and establish a legal basis for tax refunds for these entities, with the new provisions taking effect on January 1, 2001, and applying to taxable benefits due after December 31, 2000.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Federal Law Amending Anticipation Tax Act for Certain Non-Legal Entities: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione dell'imposta disposizioni fiscali persona giuridica atto non legislativo appropriazione indebita di imposte alla fonte revisione della tassazione fiscale
Generato dall'IA
VPB 4042-2001-0234
Taxation Law Amendment Act
VPB 2006.1844
Tax Avoidance Law Amendments: Taxing Private Asset Transfers of Company Participations
VPB 06-1844-5477
Tax Avoidance Law Amendments: Taxing Private Asset Transfers of Company Participations
VPB 2005.1057
Tax Law Amendments for Business and Investment Incentives
VPB 05-1057-4611
Tax Law Amendments for Business and Investment Incentives

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Loi fédérale Projet sur l’impôt anticipé (LIA)

Modification du

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport du 26 octobre 1999 de la Commission de l’économie et des redevances du Conseil national 1; vu l’avis du Conseil fédéral du . . . 2, arrête:

I La loi fédérale du 13 octobre 1965 sur l’impôt anticipé 3 est modifiée comme suit: Préambule ... vu l’art. 41bis, al. 1, let. a et b, al. 2 et 3, de la constitution 4; …

Art. 24, al. 5

5 L’ordonnance règle le droit au remboursement des communautés de copropriétaires par étages ainsi que d’autres groupements de personnes et masses de biens qui n’ont pas la personnalité, mais qui possèdent une organisation en propre et exercent leur activité en Suisse ou y sont administrés.

II

1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.

2 La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2001 et s’applique pour la première fois au remboursement de l’impôt anticipé sur des prestations imposables échues après le 31 décembre 2000.

1 FF 2000 576

2 FF 2000 . . .

3 RS 642.21

4 Ces dispositions correspondent aux art. 132, al. 2, et 134 de la nouvelle Constitution du

18 avril 1999 (RO 1999 2556).

586 2000-0197 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi fédérale sur l'impôt anticipé (LIA)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2000 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 07 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 22.02.2000 Date Data

Seite 586-586 Page Pagina

Ref. No 10 124 256

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.