Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 5508 Generato dall'IA

Expungement of 1986 Military Offense Conviction

Numero d'incarto VPB 5508
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted a request to expunge a prior conviction from the judicial record for an individual convicted of a military offense in 1986. The court found that the expungement was appropriate. The costs of the proceedings were borne by the Confederation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 31 CF; Expungement of 1986 Military Offense Conviction: The court found that the expungement was appropriate. The costs of the proceedings were borne by the Confederation.

Parole chiave

Generato dall'IA
attività criminosa procedura penale militare svincolo della cittadinanza ritiro della querela penale termine di prescrizione perquisizione di carte e registrazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 31 CF
Used to admit the request for expungement from the criminal record.
Generato dall'IA
JAAC 57.40
Military conviction and pardon for dereliction of duty
VPB 89-417
Criminal Register Reform and Expungement
VPB 5750-2001-2462
Military Prosecutor v. Soldier (2001)

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 31 CF

Used to admit the request for expungement from the criminal record.

Art. 37 du règlement du Tribunal militaire divisionnaire du 24 mai 1995

Used to decide that the costs of the proceedings are borne by the Confederation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publications des tribunaux

Publication du dispositif

Le président du tribunal militaire de division 2,

A vous: Harth Eric fils de Franz et de Sonja née Gloor, né le 11 août 1964 à Chêne-Bougeries, originaire de Leutwil, magasinier, précédemment domicilié à 1202 Genève, rue de Vermont 29; actuellement sans domicile connu; inapte au service; vous êtes avisé que le Tribuanl de divsion 2 a rendu le 12 mai une décision, dont le dispositif est le suivant:

1. La requête de radiation de l’inscription au casier judiciaire du jugement du Trib div 2 du 5 juin 1986 prononcée contre Harth Eric est admise.

2. Les frais de la procédure sont laissés à la charge de la Confédération. La présente décision deviendra définitive si dans les vingt jours dès sa communication elle n’a pas fait l’objet d’un pourvoi en cassation par déclaration écrite adressée au président du Tribunal de division 2, case posatal 296, 1000 Lausanne 4.

5 décembre 2000 Tribunal de division 2 Le président, Lt-colonel Egli Jürg

5508 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Dispositif Harth Eric

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2000 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 48 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 05.12.2000 Date Data

Seite 5508-5508 Page Pagina

Ref. No 10 125 025

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.