Federal Council Approves 2000 Swiss Population Census Results
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Federal Council homologated the principal results of the federal population census of December 5, 2000, as per articles 18 and 25 of the Federal Statistics Act. The approved data details the resident population for each canton and for Switzerland as a whole, listing figures such as 1,247,906 for Zurich, 957,197 for Bern, and a total Swiss population of 7,288,010. This homologation signifies the official approval and validation of these census figures.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 1 Sont, art. 18 de la loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale, art. 25 de la loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale; Federal Council Approves 2000 Swiss Population Census Results: The approved data details the resident population for each canton and for Switzerland as a whole, listing figures such as 1,247,906 for Zurich, 957,197 for Bern, and a total Swiss population of 7,288,010. This homologation signifies the official approval and validation of these census figures.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision is cited as the legal basis for approving the main results of the federal population census.
This provision is cited as the legal basis for approving the main results of the federal population census.
Testo completo
Arrêté du Conseil fédéral homologuant les principaux résultats du recensement fédéral de la population du 5 décembre 2000 du 3 juillet 2002
Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 18 et 25 de la loi du 9 octobre 1992 sur la statistique fédérale1, arrête:
Art. 1 Sont homologués les principaux résultats suivants du recensement fédéral de la population du 5 décembre 2000:
Canton Population résidante au Canton Population résidante au
5 décembre 2000 5 décembre 2000
Zurich 1 247 906 Schaffhouse 73 392 Berne 957 197 Appenzell Rh.-Ext. 53 504 Lucerne 350 504 Appenzell Rh.-Int. 14 618 Uri 34 777 Saint-Gall 452 837 Schwytz 128 704 Grisons 187 058 Obwald 32 427 Argovie 547 493 Nidwald 37 235 Thurgovie 228 875 Glaris 38 183 Tessin 306 846 Zoug 100 052 Vaud 640 657 Fribourg 241 706 Valais 272 399 Soleure 244 341 Neuchâtel 167 949 Bâle-Ville 188 079 Genève 413 673 Bâle-Campagne 259 374 Jura 68 224
Suisse 7 288 010
Art. 2 Le présent arrêté d’homologation sera publié dans la Feuille fédérale.
3 juillet 2002 Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le président de la Confédération, Kaspar Villiger La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz
1 RS 431.01
4984 2002-1491 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté du Conseil fédéral homologuant les principaux résultats du recensement fédéral de la population du 5 décembre 2000
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2002 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 31 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 06.08.2002 Date Data
Seite 4984-4984 Page Pagina
Ref. No 10 126 520
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.