Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 3918-2002-1230 Generato dall'IA

Appointment of Investigating Judge for Italian-Speaking Switzerland

Numero d'incarto VPB 3918-2002-1230
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This document is an excerpt from the Federal Court's official gazette, announcing judicial appointments for the remaining term of 1997-2002, as per Article 13(1) of the Federal Act on Federal Criminal Procedure. Specifically, it details the appointment of a female licentiate of law as an investigating judge for the Italian-speaking region of Switzerland.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 13 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege; Appointment of Investigating Judge for Italian-Speaking Switzerland: Specifically, it details the appointment of a female licentiate of law as an investigating judge for the Italian-speaking region of Switzerland.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto processuale procedimento di nomina giudice istruttore istruzione giudiziaria lingua della procedura legge sulle abitazioni secondarie

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege
This provision is cited as the legal basis for the Federal Tribunal's appointment of federal investigating judges.
Generato dall'IA
VPB 1286-2004-0561
Appointment of Federal Investigating Judge for French-Speaking Switzerland (2003-2008)
VPB 1989-04-11
Appointment of Substitute Federal Investigating Judge
VPB 6244-2001-2716
Federal Investigating Judge Appointments
VPB 1728-2002-0398
Swiss Federal Tribunal Judicial Appointments (1997-2002)
VPB 7190-2002-2556
Appointments of Federal Investigating Judges for 2003-2008

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege

This provision is cited as the legal basis for the Federal Tribunal's appointment of federal investigating judges.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publications des tribunaux

Bundesgericht Tribunal fédéral Tribunale federale Tribunal federal

Protokollauszug vom 27. Mai 2002 Extrait du procès-verbal du 27 mai 2002 Estratto del verbale del 27 maggio 2002

Das Bundesgericht hat gemäss Art. 13 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege für den Rest der Amtsdauer 1997 – 2002 folgende Wahlen bei den Eidgenössischen Untersuchungsrichtern vorgenommen: Conformément à l’art. 13, al. 1, de la loi sur la procédure pénale fédérale, le Tribunal fédéral a procédé, pour le reste de la période administrative 1997 – 2002, aux nominations suivantes pour les postes de juges d’instruction fédéraux et de leurs suppléants: Conformemente all’art. 13 cpv. 1 della legge federale sulla procedura penale, il Tribunale federale ha proceduto, per il resto del periodo amministrativo 1997 – 2002, alle seguenti nomine per le funzioni di giudice istruttore federale e dei suoi supplenti: Per la Svizzera italiana: Giudice istruttore : Bino Antonella, lic. in legge, Cancelliera presso la Corte di cassazione e la Camera di accusa del Tribunale federale, Losanna

1000 Losanna 14, 28 maggio 2002/web

Der Generalsekretär des Schweizerischen Bundesgerichts: Le Secrétaire général du Tribunal fédéral suisse: Il Segretario generale del Tribunale federale svizzero: Dr. Paul Tschümperlin

3918 2002-1230 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Tribunal fédéral. Extrait du procès-verbal du 27 mai 2002

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 23 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 11.06.2002 Date Data

Seite 3918-3918 Page Pagina

Ref. No 10 126 354

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.