Permits for Working Hours: Pavatex SA, Ilford Imaging, HSBC, and Alcatel
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis document lists permits granted or modified concerning working hours. Specific companies, such as Pavatex SA, Ilford Imaging Switzerland GmbH, HSBC Republic Bank (Suisse) S.A., and Alcatel e-Business Distribution AG, received permits for night work or continuous work on their production lines and IT centers. The permits cover various durations, with some renewals and modifications. Affected parties have ten days from the publication date to consult the relevant files at the State Secretariat for Economic Affairs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 17 LTr, Art. 24 LTr; Permits for Working Hours: Pavatex SA, Ilford Imaging, HSBC, and Alcatel: Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l’octroi d’un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie, Direction du travail, Conditions de travail, Gurtengasse 3, 3003 Berne, (téléphone 031 322 29 45/29 50).
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Demandes d’octroi de permis concernant la durée du travail
Travail de nuit (art. 17 LTr)
– Pavatex SA, 1701 Fribourg unités d’usinage et de finition PAVATEX
30 ho ou f
11 février 2002 au 12 février 2005 (renouvellement/modification)
Travail continu (art. 24 LTr)
– Pavatex SA, 1701 Fribourg ligne de production (fabrication) de panneaux bruts (Pavatex et Pavaroc)
16 ho
10 février 2002 au 12 février 2005 (renouvellement/modification)
– Ilford Imaging Switzerland GmbH, 1723 Marly tunnel de fabrication no 4 à Marly FR; fabrication de films et papiers photosensibles: préparation coulage des émulsions, séchage et bobinage
60 ho
31 mars 2002 au 2 avril 2005 (modification)
– HSBC Republic Bank (Suisse) S.A., 1211 Genève 3 center informatique au 56, rue Moillebeau
6 ho ou f
13 janvier 2002 au 15 janvier 2005 (renouvellement/modification)
– Alcatel e-Business Distribution AG, 8302 Kloten Team outsourcing – Monitoring & Helpdesk chez Nestec, Vevey/Bussigny par la succursale de Genève
7 ho ou f
28 avril 2002 au 3 mai 2003 (ho = hommes, f = femmes, j = jeunes gens)
Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l’octroi d’un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie, Direction du travail, Conditions de travail, Gurtengasse 3, 3003 Berne, (téléphone 031 322 29 45/29 50).
16 avril 2002 Secrétariat d’Etat à l’économie:
Direction du travail
2932 2002-0777 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2002 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 15 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 16.04.2002 Date Data
Seite 2932-2932 Page Pagina
Ref. No 10 126 237
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.