Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2344-2001-1138 Generato dall'IA

Consultation on Paid Maternity Leave Revision

Numero d'incarto VPB 2344-2001-1138
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This document outlines a consultation procedure regarding a revision to the Swiss Code of Obligations concerning paid maternity leave. The proposed changes, differing from the current law, would ensure a woman's right to salary during maternity leave even if she was unable to work for reasons other than childbirth in the preceding year, such as illness or pregnancy. The consultation deadline is September 14, 2001, and further details can be obtained from the Federal Office of Justice.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Consultation on Paid Maternity Leave Revision: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
congedo di maternità ferie retribuite procedura di consultazione diritto al lavoro informazione e consultazione dei lavoratori diritto delle obbligazioni
Generato dall'IA
VPB 91-3039
Maternity Leave Wage Compensation Bill
VPB 6998-2002-2345
Maternity Leave and Enhanced Compensation Reform
VPB 92-057-42
Swiss Employment Law Amendments: Temporary Work and Employee Consultation
VPB 91-3097
Maternity Leave Pay Amendment Rejected, Postulate Favored
VPB 82-074
Maternity Protection Initiative Referendum

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publications des départements et des offices de la Confédération

Procédure de consultation

Département fédéral de justice et police Révision du code des obligations (congé de maternité payé) Contrairement à la solution actuelle, le droit au salaire pendant le congé de maternité existe, selon les deux nouvelles variantes, même si la travailleuse, pendant l’année en question, a été empêchée de travailler pour une raison autre que l’accouchement, par exemple pour cause de maladie ou de grossesse.

Date limite: 14 septembre 2001 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral de la justice, 3003 Berne, tél.: 031 322 47 97, fax 031 322 42 25; e-mail emanuella.gramegna@bj.admin.ch

19 juin 2001 Chancellerie fédérale

2344 2001-1138 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Procédure de consultation

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2001 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 24 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 19.06.2001 Date Data

Seite 2344-2344 Page Pagina

Ref. No 10 125 439

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.