Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2008.1891 Generato dall'IA

Referendum on Narcotics Act Modification Validated

Numero d'incarto VPB 2008.1891
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Chancellery determined that a referendum against a modification of the Narcotics Act had successfully gathered the required 50,000 valid signatures, with 51,969 verified signatures out of 52,500 submitted, thereby allowing the referendum to proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 141 al. 1 de la Constitution; Referendum on Narcotics Act Modification Validated: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
legge sugli stupefacenti referendum documenti validi validità delle elezioni revisione del trattato atti confermativi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 141 al. 1 de la Constitution
This article establishes the requirement for 50,000 valid signatures for a referendum to be successful, which was met in this case.
Generato dall'IA
VPB 08-1891-5609
Referendum on Narcotics Act Modification Validated
VPB 4464-2001-1712
Referendum Against Abortion Law Modification Successful
VPB 1424-2005-0341
Referendum on Work in Industry, Craft, and Commerce Act Validated
VPB 2003.243
Referendum on Army Act Amendment Validated
VPB 4013
Switzerland Drug Initiative Qualifies for Vote

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 141 al. 1 de la Constitution

This article establishes the requirement for 50,000 valid signatures for a referendum to be successful, which was met in this case.

Art. 59 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques

This article is cited as a basis for the decision to publish the outcome of the referendum verification.

Art. 64 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques

This article is cited as a basis for the decision to publish the outcome of the referendum verification.

Art. 66 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques

This article is cited as a basis for the decision to publish the outcome of the referendum verification.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publications des départements et des offices de la Confédération

Référendum contre la modification du 20 mars 2008 de la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)

Aboutissement

La Chancellerie fédérale suisse, vu les art. 59, 64 et 66 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques1, vu le rapport de la Section des droits politiques de la Chancellerie fédérale sur le résultat de la vérification des listes de signatures à l’appui de la demande de référendum contre la modification du 20 mars 2008 de la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (loi sur les stupéfiants, LStup)2, décide:

1. La demande de référendum contre la modification 20 mars 2008 de la loi fédérale du sur les stupéfiants et les substances psychotropes (loi sur les stupéfiants, LStup) a abouti, les 50 000 signatures valables exigées par l’art. 141, al. 1, de la Constitution ayant été recueillies.

2. Sur 52 500 signatures déposées, 51 969 sont valables.

3. La présente décision sera publiée dans la Feuille fédérale et communiquée au Comité référendaire «Non à la loi sur les stupéfiants», case postale 435, 1001 Lausanne.

21 juillet 2008 Chancellerie fédérale suisse:

La chancelière de la Confédération, e.r. Thomas Helbling

1 RS 161.1

2 FF 2008 2055

2008-1891 5609 Référendum contre la modification du 20 mars 2008 de la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup) Signatures par canton

Cantons Signatures

valables non valables

Zurich 11 565 119 Berne 10 253 148 Lucerne 2 505 54 Uri 87 0 Schwyz 570 70 Obwald 128 0 Nidwald 182 2 Glaris 133 2 Zoug 452 0 Fribourg 807 1 Soleure 1 177 5 Bâle-Ville 716 0 Bâle-Campagne 1 415 0 Schaffhouse 738 1 Appenzell Rhodes-Ext. 514 6 Appenzell Rhodes-Int. 101 0 Saint-Gall 2 964 1 Grisons 1 057 5 Argovie 4 342 90 Thurgovie 2 825 6 Tessin 954 5 Vaud 5 252 12 Valais 1 634 1 Neuchâtel 788 0 Genève 681 3 Jura 129 0

Suisse 51 969 531

5610 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Référendum contre la modification du 20 mars 2008 de la loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (loi sur les stupéfiants, LStup). Aboutissement

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 30 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 29.07.2008 Date Data

Seite 5609-5610 Page Pagina

Ref. No 10 142 022

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.