Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 2007.636 Generato dall'IA

Federal Credit Renewal for Swiss High-Sea Vessels

Numero d'incarto VPB 2007.636
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Swiss Federal Assembly approved a modification to a federal decree concerning the renewal of a framework credit for guarantees aimed at ensuring a sufficient number of Swiss-flagged high-sea vessels. The amendment increases the framework credit by 500 million francs and extends its duration from 10 to 15 years. This decision was made based on a message from the Federal Council and is not subject to referendum.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Federal Credit Renewal for Swiss High-Sea Vessels: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione quadro credito a lungo termine disposizioni transitorie in materia marittima rinnovo dell'autorizzazione accredito supplementare politica di finanziamento
Generato dall'IA
VPB 2001.1894
Federal Act on Financing Swiss Seagoing Vessels
VPB 2007.601
Swiss Merchant Fleet Loan Guarantee Extension and Increase
VPB 884-2001-1890
Swiss Federal Council v. Guarantee for Swiss-Flagged Ocean-Going Vessels
VPB 81-048
Federal Credit for Swiss Maritime Fleet Maintenance and Financing

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Arrêté fédéral sur le renouvellement d’un crédit-cadre de cautionnement visant à garantir un nombre suffisant de navires de haute mer battant pavillon suisse

Modification du 3 mars 2008

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 27 juin 20071, arrête:

I L’arrêté fédéral du 5 juin 2002 sur le renouvellement d’un crédit-cadre de cautionnement visant à garantir un nombre suffisant de navires de haute mer battant pavillon suisse2 est modifié comme suit:

Art. 1, al. 2

2 Le crédit-cadre est augmenté de 500 millions de francs, sa durée passant de 10 à

15 ans.

II Le présent arrêté n’est pas sujet au référendum.

Conseil des Etats, 5 décembre 2007 Conseil national, 3 mars 2008 Le président: Christoffel Brändli Le président: André Bugnon Le secrétaire: Christoph Lanz Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz

1 FF 2007 4949

2 FF 2002 4905

2007-0636 2267 Renouvellement d’un crédit-cadre de cautionnement visant à garantir un nombre suffisant de navires de haute mer battant pavillon suisse. AF

2268 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral sur le renouvellement d'un crédit-cadre de cautionnement visant à garantir un nombre suffisant de navires de haute mer battant pavillon suisse

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 14 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 08.04.2008 Date Data

Seite 2267-2268 Page Pagina

Ref. No 10 141 622

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.