Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VPB 2004.1246 Generato dall'IA

Switzerland Ratifies Additional Protocol to European Convention Against Doping

Numero d'incarto VPB 2004.1246
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Assembly adopted a Federal Decree on June 7, 2004, concerning the ratification of the Additional Protocol to the European Convention against Doping. This decree will be published in the Official Collection of Federal Laws once the protocol enters into force for Switzerland.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Switzerland Ratifies Additional Protocol to European Convention Against Doping: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Parole chiave

Generato dall'IA
protocollo allegato alla Convenzione convenzione di Lugano strumento giuridico intergovernativo procedura di cooperazione regolamento di esecuzione titolo esecutivo europeo
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Arrêté fédéral à publier ultérieurement

L’Assemblée fédérale a adopté, au cours de la session d’été, l’arrêté fédéral suivant:

– Arrêté fédéral du 7 juin 2004 concernant la ratification du Protocole additionnel à la Convention européenne contre le dopage (FF 2003 7087). Cet arrêté fédéral sera publié dans le Recueil officiel des lois fédérales, en même temps que l’accord qu’il concerne, dès que celui-ci entrera en vigueur pour la Suisse.

6 juillet 2004 Chancellerie fédérale

2004-1246 3461 Arrêté fédéral à publier ultérieurement

3462 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêtés fédéraux à publier ultérieurement

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2004 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 26 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 06.07.2004 Date Data

Seite 3461-3462 Page Pagina

Ref. No 10 137 778

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.