Lucens Nuclear Power Plant Parcel Decommissioning Request
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAFollowing the transfer of radioactive waste containers from parcel 925 at the former Lucens experimental nuclear power plant site to a central interim storage facility, the operating company submitted a request for definitive decommissioning of the parcel. The Federal Office of Energy will make the request and the safety division's opinion available for public inspection, allowing eligible parties to file objections within a specified timeframe. This process follows a prior federal council decision that had classified the parcel as a nuclear installation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 6 et 48 de la loi fédérale sur la procédure administrative; Lucens Nuclear Power Plant Parcel Decommissioning Request: The Federal Office of Energy will make the request and the safety division's opinion available for public inspection, allowing eligible parties to file objections within a specified timeframe. This process follows a prior federal council decision that had classified the parcel as a nuclear installation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited to define who has the standing to oppose the authorization.
Testo completo
Site de l’ancienne centrale nucléaire expérimentale de Lucens Demande de déclassement définitif de la parcelle 925 sur le territoire de la commune de Lucens
Dans sa décision du 12 avril 1995, le Conseil fédéral avait retenu que la parcelle 925 sur le territoire de la commune de Lucens, sur laquelle étaient entreposés les conteneurs renfermant divers déchets radioactifs, restait une installation nucléaire. Les conteneurs en question ont été transférés au dépôt intermédiaire central de déchets radioactifs de Würenlingen (canton d’Argovie) durant le mois de septembre 2003. Le 30 novembre 2003, la Société nationale pour l’encouragement de la technique atomique industrielle (SNA) a déposé une demande de déclassement définitif de la parcelle 925. La demande de la SNA ainsi que l’avis de la Division principale pour la sécurité des installations nucléaires (DSN) de l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) du mois de mars 2004 seront mis à l’enquête publique auprès la Chancellerie d’Etat du canton de Vaud et de la commune de Lucens ainsi qu’à l’Office fédéral de l’énergie du
27 avril au 19 mai 2004. La requête pourra aussi être consultée sur le site internet http://www.energie-schweiz.ch/internet/02339/index.html?lang=fr. Toute personne et organisation ayant qualité de partie au sens des art. 6 et 48 de la loi fédérale sur la procédure administrative peut faire opposition à l’octroi de l’autorisation nécessaire dans le délai mentionné. L’opposition sera adressée à l’Office fédéral de l’énergie, 3003 Berne.
27 avril 2004 Office fédéral de l’énergie
2004-0696 1929 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Site de l'ancienne centrale nucléaire expérimentale de Lucens. Demande de déclassement définitif de la parcelle 925 sur le territoire de la commune de Lucens
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2004 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 16 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 27.04.2004 Date Data
Seite 1929-1929 Page Pagina
Ref. No 10 137 575
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.