Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VPB 1988.2002 Generato dall'IA

Sweetened Ready-to-Drink Alcohol Tax Increase

Numero d'incarto VPB 1988.2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This legislative amendment to the Federal Alcohol Law introduces a significant tax increase for specific alcoholic beverages. The situation involves sweetened distilled beverages with an alcohol content below 15% by volume, containing at least 50 grams of sugar per liter (or equivalent sweetener), and sold as ready-to-drink mixtures. The court's reasoning for this increase stems from Article 32bis of the constitution, indicating a regulatory or public health objective behind taxing these particular products more heavily.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 32bis de la constitution; Sweetened Ready-to-Drink Alcohol Tax Increase: The situation involves sweetened distilled beverages with an alcohol content below 15% by volume, containing at least 50 grams of sugar per liter (or equivalent sweetener), and sold as ready-to-drink mixtures. The court's reasoning for this increase stems from Article 32bis of the constitution, indicating a regulatory or public health objective behind taxing these particular products more heavily.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta sulle bevande modifica legislativa costituzione commercio di bevande alcoliche esenzione dal divieto disposizioni fiscali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 32bis de la constitution
Cited in the preamble as the constitutional basis for the amendment.
Generato dall'IA
JAAC 66.16
Taxation of Non-Consumable Alcohol Imports
VPB 05-0041-5321
Beer Taxation Reform: Alcohol Content-Based System and Relief for Small Breweries

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 32bis de la constitution

Cited in the preamble as the constitutional basis for the amendment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Loi fédérale Projet sur l’alcool

Modification du

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 26 février 20031, arrête:

I La loi fédérale du 21 juin 1932 sur l’alcool2 est modifiée comme suit:

Préambule vu l’art. 32bis de la constitution3, …

Art. 23bis, al. 2bis (nouveau) 2bis L’impôt est augmenté de 300 % pour les boissons distillées sucrées dont la teneur en alcool est inférieure à 15 % du volume, qui contiennent au moins

50 grammes de sucre par litre exprimé en sucre inverti ou une édulcoration équivalente, et qui sont mises dans le commerce sous forme de mélanges prêts à la consommation, en bouteilles ou dans d’autres récipients.

II

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.

1 FF 2003 1980

2 RS 680

3 Cette disposition correspond aux art. 105 et 131, al. 1, let. b, et al. 3, de la Constitution du 18 avril 1999 (RS 101).

1988 2002-2450 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Loi fédérale sur l'alcool (Projet)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 10 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 18.03.2003 Date Data

Seite 1988-1988 Page Pagina

Ref. No 10 127 094

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.