Federal Subsidies for Valais Watercourse Correction Projects
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThis decision concerns the allocation of federal subsidies for watercourse correction projects in the Canton of Valais, specifically in Sion and surrounding areas, as part of the "Unwetter 2000" initiative. The Office fédéral des eaux et de la géologie issued a decision regarding these subsidies. The text further outlines the administrative appeal process, stating that any appeal must be filed with the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications within 30 days of publication in the Federal Gazette. The appeal must be in writing, include reasoned conclusions and evidence, and be submitted in duplicate. Those eligible to appeal may examine the relevant decisions and project files at the Office fédéral des eaux et de la géologie in Bienne by appointment.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 44 ss de la loi fédérale sur la procédure administrative; Federal Subsidies for Valais Watercourse Correction Projects: The Office fédéral des eaux et de la géologie issued a decision regarding these subsidies. The text further outlines the administrative appeal process, stating that any appeal must be filed with the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications within 30 days of publication in the Federal Gazette. The appeal must be in writing, include reasoned conclusions and evidence, and be submitted in duplicate. Those eligible to appeal may examine the relevant decisions and project files at the Office fédéral des eaux et de la géologie in Bienne by appointment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the legal basis for the administrative appeal.
Cited as a legal basis for the administrative appeal.
Cited as a legal basis for the administrative appeal.
Testo completo
Allocation de subsides fédéraux pour la correction des cours d’eau
Décision de l’Office fédéral des eaux et de la géologie
– Canton de Valais, communes de Sion et diverses. Unwetter 2000, 3. Etappe, Sofortmassnahmen Wasserbau, décision no 680
Voies de recours Un recours administratif peut être déposé contre cette décision au Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication, conformément aux art. 44 ss de la loi fédérale sur la procédure administrative (RS 172.021), art. 12 de la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage (RS 451) et art. 14 de la loi fédérale sur les chemins pour piétons et les chemins de randonnée pédestre (RS 704), cela dans les 30 jours qui suivent la publication dans la Feuille fédérale. Le mémoire doit être déposé en deux exemplaires et contenir les conclusions motivées ainsi que les moyens de preuve, la signature du recourant ou celle de son mandataire. Qui a qualité pour recourir peut, pendant le délai de recours, examiner les décisions et les dossiers de projet en question, en s’adressant à l’Office fédéral des eaux et de la géologie, Rue du Débarcadère 20, 2502 Bienne, après s’être préalablement annoncé par téléphone (032 328 87 73).
12 février 2002 Office fédéral des eaux et de la géologie
1028 2002-0246 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Allocation de subsides fédéraux pour la correction des cours d'eau
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2002 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 06 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 12.02.2002 Date Data
Seite 1028-1028 Page Pagina
Ref. No 10 126 019
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.