Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ZZ.1975.21 • OG SO ZZ.1975.21 Generato dall'IA

Appellate Court Scope of Review on Established Facts

Numero d'incarto ZZ.1975.21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court, acting as the court of appeal, is prohibited from expanding the scope of the proceedings because the accused must have certainty that only the facts adjudicated in the first instance will be reviewed, meaning the appellate body cannot examine or rule on new factual elements first alleged on appeal; however, the appellate court remains unrestricted in its criminal law assessment of the established facts and is free to evaluate the factual circumstances differently from the lower court's final disposition.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appellate Court Scope of Review on Established Facts: Nicht eingeschränkt ist das Obergericht hingegen in der strafrechtlichen Würdigung einer Tat, und es steht ihm frei, einen Sachverhalt anders als in der Schlussverfügung und von der Vorinstanz abweichend zu beurteilen (§ 116 StPO).

Parole chiave

Generato dall'IA
potere di cognizione sindacato giurisdizionale Stato di diritto impugnabilità di decisioni incidentali tassazione secondo il potere d'apprezzamento limiti procedurali Keine Ausdehnung im Appellationsverfahren
Generato dall'IA
ZZ.1975.22
Scope of Cross-Appeal in Sentencing Appeals
ZZ.1987.22
Appellate Review of Legal Qualification of Offense Versus Prohibition Against Worsening Judgment on Appeal

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SOG 1975 Nr. 21

§ 173 Abs. 2 StPO. *Als Appellationsinstanz kann das Obergericht das Verfahren nicht mehr ausdehnen.*

Das Verfahren kann im Appellationsstadium nicht mehr ausgedehnt werden, da der Beschuldigte die Gewissheit haben muss, dass im Appellationsverfahren nur die bereits vor erster Instanz abgesprochenen Sachverhalte beurteilt werden.

Dem Beschuldigten muss die Anschuldigung im erstinstanzlichen Verfahren in allen Teilen vorgehalten werden. Die Appellationsinstanz kann keine neuen, dem Beschuldigten erst in appellatorio zur Last gelegten Sachverhalte oder Sachverhaltselemente beurteilen oder gar untersuchen. Daraus ergibt sich, dass in tatbeständlicher Hinsicht die Schlussverfügung, eventuell ergänzt durch Einstellungsoder Ausdehnungsbeschlüsse des Amtsgerichtes, den Gegenstand der Urteilsfindung für das Obergericht genau und abschliessend umschreibt (vgl. RB 1973 Nr. 21 und 1963 Nr. 22). Dem Staatsanwalt ist es jedoch unbenommen, bezüglich nicht beurteilter Sachverhalte Strafanzeige zu erstatten.

Nicht eingeschränkt ist das Obergericht hingegen in der strafrechtlichen Würdigung einer Tat, und es steht ihm frei, einen Sachverhalt anders als in der Schlussverfügung und von der Vorinstanz abweichend zu beurteilen (§ 116 StPO).

*Obergericht Strafkammer, Urteil vom 8. Januar 1975*