Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
SCBES.2024.22 • OG SO SCBES.2024.22 Generato dall'IA

Appeal Against Seizure of Undivided Estate Share Dismissed

Numero d'incarto SCBES.2024.22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant appealed an enforcement authority's seizure, requesting a stay until matters concerning an undivided estate were resolved, but the enforcement office sought non-admittance of the appeal; the supervisory authority dismissed the appeal because the proper procedure for requesting a stay of seizure execution is to address the creditor, not the enforcement office, as seizures must be executed immediately, and further, the seizure of a liquidation share in an undivided estate is permissible under relevant regulations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 89 SchKG, Art. 20a SchKG, Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV, Art. 62 Abs. 2 GebV, Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV SchKG, Art. 62 Abs. 2 GebV SchKG; Appeal Against Seizure of Undivided Estate Share Dismissed: A litigant appealed an enforcement authority's seizure, requesting a stay until matters concerning an undivided estate were resolved, but the enforcement office sought non-admittance of the appeal; the supervisory authority dismissed the appeal because the proper procedure for requesting a stay of seizure execution is to address the creditor, not the enforcement office, as seizures must be executed immediately, and further, the seizure of a liquidation share in an undivided estate is permissible under relevant regulations.

Parole chiave

Generato dall'IA
successione indivisa esecuzione del pignoramento richiesta di pignoramento sospensione dell'esecuzione legittimazione a ricorrere liquidazione della sagl Pfändungsvollzug

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 89 SchKG
- sich der Beschwerdeführer bezüglich des beantragten Aufschubs des Pfändungsvollzugs an die Gläubigerin zu wenden hat, da das Betreibungsamt die Pfändung unverzüglich zu vollziehen hat (Art. 89 SchKG);
Art. 20a SchKG
Cited as one of the bases for the cost decision regarding the appeal procedure.
Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV
20a SchKG und Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV SchKG unentgeltlich ist;
Art. 62 Abs. 2 GebV
- die Ausrichtung einer Parteientschädigung nicht in Betracht kommt (Art. 62 Abs. 2 GebV SchKG);
Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV SchKG
Cited as one of the bases for the cost decision regarding the appeal procedure being free of charge.
Art. 62 Abs. 2 GebV SchKG
Cited as the basis for the decision not to award party compensation.
Generato dall'IA
SCBES.2024.77
Seizure of Undivided Estate Liquidation Share vs. Exemption Thresholds
SCBES.2021.24
Creditor Appeal Against Refusal to Realize Seized Share After Debtor's Sale of Property
SCBES.2024.46
Enforcement Seizure of Joint Asset Share vs. Security Transfer Claim
SCBES.2025.12
Supervisory Authority Decision on Real Estate Seizure Following Veil Piercing and Asset Transfer Challenges
SCBES.2025.2
Creditor Appeal Regarding Share Seizure and Subsistence Minimum Adjustments Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 20a SchKG

Cited as one of the bases for the cost decision regarding the appeal procedure.

Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV SchKG

Cited as one of the bases for the cost decision regarding the appeal procedure being free of charge.

Art. 62 Abs. 2 GebV SchKG

Cited as the basis for the decision not to award party compensation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Aufsichtsbehörde für

Schuldbetreibung und Konkurs

Urteil vom 2. April 2024

Es wirken mit:

Oberrichterin Kofmel, Vorsitz

Oberrichter Frey

Oberrichterin Obrecht Steiner

Gerichtsschreiber Isch

In Sachen

A.___,

Beschwerdeführer

gegen

Betreibungsamt Region Solothurn,

Beschwerdegegner

betreffend Pfändungsvollzug

hat die Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs in Erwägung, dass:

- A.___ mit Schreiben vom 26. Februar 2024 (Datum Postaufgabe) Beschwerde gegen den Pfändungsvollzug des Betreibungsamtes Region Solothurn vom 20. Februar 2024 erhebt und den Antrag stellt, der Pfändungsvollzug sei auszusetzen, bis die Angelegenheit im Zusammenhang mit der unverteilten Erbschaft geklärt sei;

- das Betreibungsamt mit Vernehmlassung vom 12. März 2024 den Antrag stellt, auf die Beschwerde sei nicht einzutreten;

- sich der Beschwerdeführer bezüglich des beantragten Aufschubs des Pfändungsvollzugs an die Gläubigerin zu wenden hat, da das Betreibungsamt die Pfändung unverzüglich zu vollziehen hat (Art. 89 SchKG);

- die Pfändung des Liquidationsanteils an einer unverteilten Erbschaft zudem zulässig ist (vgl. Art. 1 Abs. 1 der Verordnung über die Pfändung und Verwertung von Anteilen an Gemeinschaftsvermögen [VVAG; SR 281.41]);

- die Beschwerde demnach abzuweisen ist;

- das Beschwerdeverfahren nach Art. 20a SchKG und Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV SchKG unentgeltlich ist;

- die Ausrichtung einer Parteientschädigung nicht in Betracht kommt (Art. 62 Abs. 2 GebV SchKG);

erkannt:

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

Rechtsmittel: Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit Eröffnung des begründeten Urteils beim Bundesgericht Beschwerde in Zivilsachen eingereicht werden (Adresse: 1000 Lausanne 14). Die Frist wird durch rechtzeitige Aufgabe bei der Schweizerischen Post gewahrt. Die Frist ist nicht erstreckbar. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten. Für die weiteren Voraussetzungen sind die Bestimmungen des Bundesgerichtsgesetzes massgeblich. Im Namen der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs

Die Vorsitzende Der Gerichtsschreiber

Kofmel Isch