Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ATAS/828/2004 • CJ GE ATAS/828/2004 Generato dall'IA

Lease Insurance Obligation Interpretation

Numero d'incarto ATAS/828/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose over whether an entity was required to maintain insurance coverage under a commercial lease agreement, with the central issue being the interpretation of the lease's indemnity and insurance clauses regarding liabilities arising from the operation and maintenance of the premises. The court reasoned that the language of the lease unambiguously required the tenant to maintain insurance covering liabilities arising from the tenant's use of the property, including the responsibility to indemnify the landlord against such claims, despite arguments that the clause was ambiguous or unconscionable, thus affirming the obligation to maintain the specified coverage.

Regesto Legislator

Ufficiale

; LOI FÉDÉRALE SUR LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE ; COMPÉTENCE ; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE ; AVOIR DE VIEILLESSE ; SURVENANCE DU CAS D'ASSURANCE ; CAS D'ASSURANCE ; INDEMNITÉ ÉQUITABLE ; DIVORCE | CC.124.1

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di locazione assicurazione del patrimonio obbligazioni alimentari responsabilità del locatore controversia commerciale sovrassicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The court ordered the appellant to pay the court costs.
Generato dall'IA
A/1522/2001
Contractual Insurance Maintenance Obligation Breach
A/2141/2006
Insurance Contract Interpretation and Breach of Policy Coverage
C/8700/2022
Lessee's Standing to Sue Insurer Despite Lease Agreement Clause
A/987/2007
Insurance Policy Interpretation and Duty to Defend/Indemnify
A/2338/2006
Contractual Interpretation: Insurance and Indemnity Obligations

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

    #$%#&''% #(&(#&''%

))*

+ ) +   +)  

 &' ,-,. &''%

%/  0 .

  

  1111111111  1111111111   ! !" #$%  & ' ' (  )# '##



, 1111111111%   ! *#   +%  & ' ' ( # )# '## ''

 

)2    3))   4)+  )+ **,  -.% /001  



   +    + )  '),'   +  # '  #% ,,# +10-% 1211 "3

            !"

+ 245+

 5 

17  89 ' 2:  ; 200:%  2" *; ' #; ' #" #  '  );#(    ' "3  )  '# # ' #9   )  2. 3; 1<55 = #>  !' ??????????% ) !??????????%  !# ??????????7

27 @  *#,, 5 ' '## #, ' 89 )# )%  #; ' #" #   ')   9  # #) '   # ) ' 3# ' )3$ ,# (#  * ' )> '  #9   #    #;   '  #7

:7  89 ' '#3  '3 '),## #,  : 83# 20067

67  #; ' )  # )  # #  # '),'   # ' # #(     ' 3#  (#   )+ '  #9% #    2. 3; 1<55   : 83# 20067

/7 @  # '    @ @@@ ' 1: A 200:%    # (# '  #9  !# ?????????? &)"3 = 16&616 ,7 /0  : 83# 2006% # )B  #7  ''  '## '&   # '  # =  '  ' #97

.7  #  ' # '  '  # #% " ' ( !' ?????????? 3# ) ) ,,##)%  #,)  #; ' ) (& ) # )9# >#3   @     "9  (#  #')'  ' )9# #  #  (& &) #  # =  # ,)')   )3$ ,#7

57  '   ) ) # >  #%  ') # #7

-7  # ' -  ; 2006%  ''  #,)  #; ' ) ( !' ?????????? 3# #)  ' /0C000 ,7 '  # ' #%   (& 3# #3 # ' &* ' '>    = %  D7 @ >+) # 8 #) # '     (# 3 8'&*#  ' 200C000 ,7    #" 3# ) ) '#  '  ' '  )' ' '#37

45642006 + :45+

<7  #;  3()  '' =  '# '  #  (# &   .  ; 20067  '' &  % #  ) # ) )   ' #7   '#"  ,#) (  #  3# #)    # '  # '  # ' #% = 3#    ' 20C000 '%  : '); 1<-57 &3# ' )3$  ) )

#3 # ' &* ' '>    = % '  ''   #) # E #  ) ) )#  ,     % (#  )   ,# ' !' ??????????7  ' # '  '' #'" (&# 3#'# '  #   ( '   ' 20C000 ' F   # 7

107  ''  ')) (&# 3# #3 #  :" ## ' &* '  3# ,## = #>% '  >+) ) # +#) #   # #)7  '  3  '  3#% * ' )>  F  B   % # 15C000 ,7   #'#() (&#  '##  '&  3# ' )3$ ( > #()   # ' #  #7     ;#  @#  ) ) 3'  # ;#   #, ' '> ## ' ,7   # (&# 3# ' #   ' '>    ( "'  >+)  ))D% '  3   3###  200C000 ,7% 3  3  #3 '  ' 1C000 '  #7

117   #  ')) =  )' '#3 #"  #3 = &3# ' )3$  >    '  (& 3# ')8= '#  '  ' '  )' ' '#37

127 @ (#%    ) ) 9') = 897

 ) 

17 G C 7 2/ '  # ,)')   #; 9 '  )3$ ,# 3##% 3#3   #3#'# ) ' 15 '); 1<<: HIG%  )  3#9  1 83# 2000% "9  )'   ' '#37   ' ')' ' 8#      # '  # =  9   ' '#3

45642006 + 645+

H 7 122  12: ' ' #3# # + G%  89 ' # ' '#3 )    ' C 7 5: 7 1 '  # ,)')   )3$ ,# 3##% 3#3   #3#'# ) ' 2/ 8# 1<-2 HG% # = "3  #;   '  # '#  1 A 200:% '# % " ( C,,# #  ) ) # H 7 162 G% >)  'C,,#   9   ; '  ) ' ) # # ') #)   89 ' '#37

;G  )  ' #; ' )   ' & 7 5:   '; '),##7  &  '&;' ( =    ' # #9 J     #     # '#    ' ( # )#,#( '  )3$ ,#%   ) #    97  &9# ## ' # #9  '   # '&% '   # ' #; 9 H    # '& )  '  #G  '  # #7  3*%  3# ' '# ' & 7 5:     3  (     #   ,' 8#'#(   (  '# '  )3$ ,#% B #  '3# 3# ' ,,  3 ' '# ' '#  )3$7

  )   )9 ## )   ,# (  # ')#9 ' #"  )(#3(   # 3 B  #) =     # E  ,, %  # #9 = *   8#'# # ')#9) =  ,, '#3  # #  # ' )3$% $  $  '#   '  # ,)')   )3$ ,#% 3## 3#3   #3#'# ) ' 2/ 8# 1<-2 H,7  7 5: 7 1  E  7 2/ I E I ' / 8# 200:%   </402G7  &9# ' # #  # ' )3$ 9# ) (#  ##  )9# ' & ;#9 # H 7 6- 7 1 G% 3  #;## ) '&) '  )3$ +'= '   # ## H# #  # ' )3$ '#  K 3  L E  7 6< 7 2 G7  # #  # '#3 3B #  , '& ,' #  '& #) ) ) #3%  B   # #  # ' '# ;# H 7 6- 7 2    7 ::1 7 1 G7

 &%  #; ' )     # # (  #  ' # '  '  # # = "3 " ' (  ''  ) ) ,,##)% & % = &)3#'%   # #  # ' )3$   '  # ,)')7   '#"% (#  '&# ,) ' ' ' #9   #; ' )%  #  )( B   # =  )  )' H,7 I  </402 ' / 8# 200:G7

&   %   #" ' '#   ') # '  #%  ''  (# )  $% & %  1<-:  1<-6   F   ' @M 20C5-6%:.  : '); 1<-5 '  3 ' ') 

45642006 + /45+

#  '  #(#' # '  '#  H,7 #" ''   7 :1 ' @    '  #  ' # '  '  # #G%   (&  #3 # ' &* ' '>    =  H,7 #" '' E  '  #  ' .  ; 2006G7

27 @ C 7 22 I H3   3#9 '#  1 83# 2000G%   ' '#3%    # '  # (# '  #9   9) ,) >  7 122% 12:% 161  162 E   7 : = / I C#(  9#    = ,) H7 1G7  *( 8# %    # '  # =  9 ' =  '#,,)      # '  #% 9 ) ' 3# ' #; 9 >#  )3    ' '#3%     # '  #% 9 ) ' 3# ' #; 9 >#  )3    '  # ' #9 H,7  7 26 IG7   %  8  =    # '  #  = C3# ' #; 9 >#    '  # ' #9  # )B  '   ' '#3 H I 12-  2:0E I 12<  666G7

 ' & 7 122 7 1 % ( & ' )>  #  ,,##) =  # #  # ' )3$ ,#  (&  ' )3$ & 3% *( )>   '# =  # #) '    # ' #  '  8# % )   ') ' #97    )  # # '   ' )3$ # =  #   #; 9 '#3  ## B   9)   ' '#3    7 122  H @ %  3 '# ' '#3   '#    #" ' )3$ ,#% # J  &#  3 '# ' '#3%  1<<<% 7 .6 E N @N % # O #* 9 '  @*#'9* % P 1<<< 7 12 E Q @ % ,#* 9% # J   @*#'9* % P#*% 1<<<% 7 /2G7  3*% (&  ' )3$  ')8= 3  & ' )>    '>  (  )  #   #" ' )3$ ,# (# '  #9  3 B   9)  '&   #,%  #'# ) )(# ;  ' H 7 126 7 1 G7 @   # )%     3#    3 '&  ' )3$% # # '&  )3)   # '(    # '  #   B   9)%   (  3# '  )3$ ,#  ) )

3)  " '  #9 H I 12<  665 #'7 /71   ),)%

125  6:5 #'7 2;   ),)G7

:7  &"%  89 ' #" #   ')   9  # #) '   # ) ' 3# ' )3$  # )   >+)> '  #9%

45642006 + .45+

# ' 2. 3; 1<55  : 83# 2006% '  = (  89 ' '#3  '3 >) #7

@  '  '# %    # (# '  #9   '' " '    @ @@@  ' 16C216 ,7 /0% # )B  #7

@&9# '  ''% # )  ' #" ' '#  ' ') # '  # (&  (# )  $% & %  1<-:  1<-67   F   ' @M 20C5-6%:.  : '); 1<-5 '  3 ' ')  #  '  #(#' # '  '#  H,7 #" ''   7 :1 ' @    '  #  ' # '  '  # #G%   (&  #3 # ' &* ' '>    =  H,7 #" '' E  '  #  ' .  ; 2006G7

 ''  =  #    '  3   '   % # = % (#   >+)  $ ' ,' '  # ' #%  (  '' #'" (     ' 20C5-67:.

@M '3# B  #   7

 3 ' #  '  '&"% # ' 3  "  # '  ''% '  #9% '    # '  # " '  #  ' # '  '  # # R  # =   + %  #; ' )    &##;## ) '  9    # ' )3$7  #'# ) )(# ;   ' & 7 126 7 1  '% = ,#>   89 #3#    '  9;# ) '  #  # )#( '  # H,7 I 125  6::G7

  #'  )( > '' ' ## = 3  89 ' '#37

67  )   F%  )' )  9 #  H 7 5: 7 2   -<N 7 1  G7

SSS

45642006 + 545+

)   5  ) +   +)  



-,6,   7  8,, ,  3" 9:& 

17 @ ') #)   )'   9 ' 3#  ' >+)> ?????????? ??????????% ) !?????????? E

27 3#   '' = #> 9# '3  89 #3# E

:7 # (&# &  F '&) % # ) '&#'# ) E

67 ,   # '  (C 3 ,     ) B '  ')# ' :0 8 '"   #,# #  # ') ')  #; ,)') ' % @*O#D*,(# .% .006   %  # >#7  ')#   B  9)7  )# '# J G #'#( >  ( ')##   ')# ; #  #   '  ')##  ()E ;G >  (  #, #  # 3# ''     ')##E G    #9    '  )  7 @#  )#   #   # ))  )))    G ;G  G #+'%  #; ,)') '         #"    (C# '3 ') #3;7  )# '   #   $ ' 3% (#  8# % ## (  ')##  ()  C3 ' (   ) ) >)'#)   H 7 1:2% 10.  10- G7

 9,,#J  )#'  J

Q#'   !  #  

 # , ' ) B   #,#) >  # ## (&= &,,# ,)') '  #   9,,

45642006