Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/697/2005 • CJ GE ATAS/697/2005 Generato dall'IA

Waiver of Arbitration Right by Litigation Conduct

Numero d'incarto ATAS/697/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The plaintiff sought to enforce a contract provision requiring arbitration or mediation for disputes, arguing the defendant breached this requirement by filing a lawsuit, but the court held that the defendant's filing of an answer and counterclaim, without affirmatively asserting the arbitration agreement as an affirmative defense or by way of a motion to dismiss or stay, constituted a waiver of the right to enforce the contractual arbitration clause. The court reasoned that by engaging in litigation and proceeding to the merits through the filing of responsive pleadings, the defendant evinced an intent to litigate the dispute in court rather than arbitrate, thereby forfeiting the benefit of the arbitration provision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Waiver of Arbitration Right by Litigation Conduct: The court reasoned that by engaging in litigation and proceeding to the merits through the filing of responsive pleadings, the defendant evinced an intent to litigate the dispute in court rather than arbitrate, thereby forfeiting the benefit of the arbitration provision.

Parole chiave

Generato dall'IA
clausola compromissoria rinuncia al diritto domanda riconvenzionale procedura contenziosa civile incitamento a violare o a rescindere un contratto obbligo di ridurre il danno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for ordering the payment of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               #$%&'#'(('  #)&%#'((*



+  ,+ ! -  +! -! 

'.  !/   0( 1 '((* 



 !2222222222 



-33 ! ! -  4+!5 6    (()*  !"#$%$$&'

           ! "

   -%+$,-  

 3

$. /( 0000000000#*1$!22#('*)3435(.

%. %,)(%,,,#5*#6*)('3(# )7 36(.  **)*3 ()4( 8('(( 67 )*(-9(7( :(-3&; / <. 3& '((# ( 6 *'(*)*(=&7(*. ((55(*()#%$)( %,,,# (  ** >)(* 8 6(* 67 3 9((=  ?@3(> ('((  &' :(-3&; ?< A   0000000000  /0000000000   ('* > ( (';  *  '(7( )9B3()4((*#(9*#'*(   34&) (* 8 6   3 6 ))( C(& 68>('(6'(>4(&.3(55()*D4( 328EC#(7'7.**(5)*=))( 6 *( >('  =6( (=(  (() )   4(. 6*6C)('76'(3*(*.9 )(  ( 6 3 6(* (((.  )*(  3*  (7( 6(>(( (= (7F ' '( :G$,.,H<    )  *386:G$,.%E<. *)*#3(#*3863( 3(*#5((6*3(3(6(((7F.

I.  $E 4 %,,,# 6(**   *3*  )  3( 3&  655(   6-('((* :(-3&;  < '( 64( 6.

2. 33)*(*86 I$4%,,,#0000000000# (7#  * 6 (3(*  '(  * (*)(*  E,J   35(  )34.   6>)# 6*  ( '(   3* > 55 39 (=   )( (39 )(=.  3((  (7(=* 3# 3*))*=('67#(5 ) )((('.(**=6** 6**(((. >#()(33739( *(*  $H 1 %,,,  ( 6 (( 6(5 (5*( ((> 8 6 #5()*9().739(*('()( (5 =  ( ( 3K 4* 3 3&  *3 '  (& 3(5((  )((   3( '( 3(  '(  ' )3&) .  (# 6* 55 6 )( ( 6 '(  5) 6 ( 3>() 6 ( ( *(*3*79)(3*(39*(3K&9*) ((=69 3L(*(*'&3*-4.3(* )3)(= '(4(*(*#6(((6*(63** 63=68)#(=*((8'(E,J.

 +$"!%+%,,%  -I+$,-  

E. ($I*)4%,,,#655(6)3(:(-3&; < (5)* 6  = 6*  4**5((*  ()(*  9@)7  M 5*'( $!!$"5*'($!!I.6*6*3&6 >(&)5(  *(-6()((**' 5'33*(%2 ) $!!!  %I ) %,,$. 3# 3(  $, 1 %,,,# (  ** )(  4**5(  3(     )(   )(* :(-3&;  //<.

H.   33 )*( * 8 6   %% *)4 %,,,#   0000000000# ((  3*((  )(  3)#  * 6 (3(*'(*5((('$,,J&$,1%,,,.(7(=* )((#*3(>(#*9 ()#47() 3((6*3(3(:%,)(%,,,<.=(()3*)(3  4 3 9(=#  )*( (  3((3) ' * > (5(36(*673 9((=?.3*(*= *=43 9(=3(*'(*(()3(48 *'.=((>()(#('*=6()  47()  6* >(( 3(  %! '( $!MH#    3)(& (.67(6>()(()3#=(*=6 (8*)((=3'(#)(63* ))739 (=)()3.

".  %H ) %,,%#  33 6>)  N'( )*( *7( :(-3&; N/<  )(  *'(  () 3()(  -)4((* 3 9((= ('(. 6*  3*( 3  *= ()3 =( 3( ()(  3(*  '(   ('(* 94(.  3# 6( ( 6'( = 3 6(5   5( (=    6'(3)*(76(55((=.5(#N/63  6(3(*  '(  E,J  6('(*  )34 * 3  (7#(67(6('(**(.C*=63(' )*(-C((=#(3(*'(*3(55*)*( 3'( 3 D  ( C(5(*.  (# ( 6    ( 3((3 8  * =( C(5(  (3(  '( 6 3(  ' *7(=#3(*'(#()((5(# 6('(*)34.

M. *((%)(%,,%#6 C*)3(4 333)(5)(*.

!.  (  %2 )( %,,%# 6(**  (C*    *(( 3&   ))((     )(& 6 N-   )3*.  (& = 6   )(()(*  *7(   *#  3(6((335(7*#*7(#*3()*#7(*#

 +$"!%+%,,%  -2+$,-   55*  )3&) *3(* = ( )  *7 8 3(.  *3 )6?3(7**33'(.

$,. 3*'(%H1%,,%#6 C.)(5  5  3(    *(( =*   3(& '*  (#33((&)336>)N/%H)%,,%.

$$.    ** )(  (4    (  $ 1 %,,I.  (4  *  3** 8  (( *( 3&  0000000000# (7# 0000000000# ' )*( (   0000000000#(7.

$%.   (  $ ) %,,E *  (4  *#   0000000000  ((=* = 6(3(*  '(  E,J =6( '( *  %,,, *( 4*   55( (=.  '( %,,I#   ( '( )*(5(6(3(*'(33*()3(1 %,,,)%,,I=O('(5**('#(6'(3('(3( $MC(%,,$.

$I.  3(  %% '( %,,E *  (4  *#   0000000000# 7**(  (( =(  3(  4(   0000000000# 3** )*( (#  ((=* ('   8 ( 6 5(   > )(.  (& =  )(5 (7(=  3 9((= ('=* 3  3**C(5(6(3(*'(.'(4( (7(=55*3 0000000000(=6(55( (=#3(6%,,,#3***3(59(='  >(** 7**(* =(  K*  ))( 6 *'* (( =647()9(=. 69#')3 (4#*())(3()(*.

$2. (!)(%,,E* (4*# 0000000000# (7#3*(*'(P83(#(!C'(%,,2.  55*  *(7))#  *9(739(   (5)*  3(   ''39(   3*( 8 3   >.  )*( (   '( )*  *3' 655 )( 6(**  6 C)( 3**.   5(# (  3 3 *3 8  =( 3*   *= *'  34&) (  ''(   3(*  '(.

$E. 3($")(%,,E# (4*)((>3( **(I$)(%,,E33(6*'*(.

$H.  (  %H )( %,,E# 6   )(  (4  *  33 6>) 4(((3(( 3(=* 3  N/  M ) %,,% =( )=(  (. 6   (** =#   33   0000000000# 

 +$"!%+%,,%  -E+$,-   ( 4C(') 5*  3)  6*  (  N/ =( '( (7(=* 8 6*3=  *3 (= 3()( 9B  3(*8(*(#4*(*:!!L7+$)M$<)(( )-( ' ( (5 ((> 3*-4  *3( 5((=.3 9((=)*3( (*#  3* 3  4     3*  6 (7 5(   (7* 3 9(=. 3#   6(# (  *3  )(&()3*(5>=(3*#97(#' D 5*=)) * 3 6>)(. N 3(*  C7)   () 3( 8  ((7   ()(   ).  ))6>)#9 )(63**(*3('(>(. 5(#(6**(=(=8'(8(55(*5((&.  N/ 6 3 '*  Q5R *9 (= (  (7 6()3*7(   '7.  633*((   #  N/  (** =    3*( = 3  *=   () 9(= :3 - 39())4(5*(*4#*7&7)(3 7 ()9*7&)Q*4(R(7<#=3 ('(.)(()-(*3( 5(6*C()(K()((397*3**3 E L7  ()  3  $E L7 '  ('(*   3 *(. 6**)345)(#('(*))3(4'  ( 8  *. 6()      (3(*  '( * 3   3( $!M!. 3#  *=   ()6*3(3(*'(#3'D 3()3()((3(*3($!M!.(6)&#( 6>) ((= 6 )(  *'(  397( 3 9((= *( 3' 5( (*  -*3 )) (. N  3 3 9((=#(6>(36(8*('(C(5(6('(  6-('((*.  *=#  N/   8  3(*  '(('(*)34.

$".  3&)((*(#33(I$)(%,,E# **7*8C7.

 -

 +$"!%+%,,%  -H+$,-   $. (7'(67((C(((:<**)(5(*((*#& $1%,,I# (4(#)3*EC7# 3*('(-3*(#E33*$HC7:.$. EH <.

N(86(6*($HC7#3 (45** %"C'(%,,2: G$I,$,H<# (7'(3*#$I5*'( %,,2#  (3(( (( 7 3)  (4    (  (*7   8 ( C7 ((# #  66*('>C7.

5)*)8O.I.I(3((((($2')4 %,,% )(5(  #   (( ' O*  '(7   ( 3*(*  3 '  ))((     )(& 6-('((*  ** )( O55(  (4   (.)3* (4*&*4(3 C763&.

%. (5**3(7**((H4 %,,,: < *  '(7 $ C'( %,,I# K  )(5(( )4(3((*7)((.N 3)*(#3('(=(O33(=(D9*8)(& 3((3=&733(4'(7))A  5( C((=) *)(   3( : G $%"  2H" (. $# $%H  $IH (. 24   *5*<.  *=#  *((   ** )(%,,%#3*((7>)(*8)(&(3((  ( 5**  6-('((*  $! C( $!E! :(-3&;  <   &7)6-('((*$"C'($!H$:(-3&; <'(7 C=6I$*)4%,,%.

I. *3*   5)  *( 3*' 3  (#  3*   '4 :. H!    M2   ( 5**  6-'((  '('  %, *)4$!2H#'(7C=6I$*)4%,,%<.

2.  ((7 3   3(  '( (  ( 8  *  55  K()((3(*7('(8 6('((*.

E. N 6. 2 . $  # 6('((*   ()((   3(*  7(# 3*)* 3)   7 *# =( * 6 ( 8  *

39 (=#)3'6(5()(*7*(#6)(6 (.

(8*)(*36.%M.$ =((3=6* ( 8   6(  ('( 8 2,J  )(.    (& 3 

 +$"!%+%,,%  -"+$,-   ('((*HH%+IJ)(#6)(3('((*E,J )(6=3('((*2,J)(.

N O. %M . %  # 3 O*'(  O('((*  '  '( = O('(3(4(>PO('(*=O3(4) (#3&>*(*')*3()3O (( *=((4*  )9*  '(#  )3*  ' =O( ( 3 4(O(O*(3('(.

((#3=6('((*(#(*(9==6 (7( 3( ( 3* 3  3*((  = ( )(  *'(  ()(( ()3   3(*  '( : G $%"  %!!<.  S9  )*((83C7)6**8((== )  3 = ('(* 6*  (34  '(.    * )*( (  **) ( 3 *)( = '>  3(4)>(76*: G$%E%H$(.2#$$E $I2(.%#$$2I$2(.I#$,E$EM(.$<. =( ' 34 6 33 )*(  6 >3(#  =(  *)(# 6=3(((7(>()3(5(64C6*5(*#= 33  5   >) )3# =6( 3 *7)  (*(3(>3()*#=6((***4(3(( (:)&<#=(3(>)*(((5(=  (  6>3 ( 4( )('* : G $%%  $H,T N %,,,# 3.$E2<.

6  (  33 =#   C(3# =  C7 33*(  33 *4( 3  )*( (# ( 3  ( ( )3  5( = 6>3*(#)*((7**)(##8 33(33(((5(=(6(8 (. ((C(333(>(5(3 3*(( =68 633*((  6(3(*  '( 5( 3  )*(  5)(: G$%EIEI(.I4+*5*#$!!E#322T $!MM 3.E,2(.%<.

N3739$,EM ((6('((*6()3 6-('((* :(-3&;  <# 633*((  ((  ( > 3(  3(  ' )*(# 8 6(  33 )*(  6 ))*(>#&')3*N/. (-((3855  )*(  (55* 3*((*.  *)  4( 6 ) )*(>*((3*()8>))*( N/.N()3)3633*(55())(( (>3(3(')*(#N/))8655(  >) )*( 33*)(    3( 3*((*  *(7 67333(*.

 +$"!%+%,,%  -M+$,-       C(3    *3 )) O()#  39)*3   >()(#   *3  (3(('((*(. '9#C@  O-('((* =O  3'=*  )(   ( =( K(8*39 (=)#(83(*7(#  (  * -)D) O ( 8  * 39 (=  ) =(  ')(:N$!!H33.I$"#I%,I%IT $!!%3.$M%(.%4 *5*TU$,$I  <.

H.  63&#   &7  *7(   *  * #  *=#(3(*'(3(O((%,)(%,,,.

*7#( (*5*>))*(>(5.  6#  M ) %,,%#  N/ 6 ('* 8  >) ((= 4(((3((4=(33=(*3>*=(( C(3#   ) A  3( ((7(> ()3  5( 64C 6 * 5(*# A  33  5   >) )3# 3  (*(  3( >3()*   ** *4(  3( (  (:)&<.(#(3(>)*(( (6>34()('*.33= 3*()9(=*=:3 -39())4 (5*( *4# *7& 7)(  3 7  (  )9 *7&) Q*4(R   (7<   3 ('(   3' 3 D3()3()((3(*3($!M!. 3* *7)  )( ( )-( =( K  ()((397*3**3EL7()3 $E L7 '  ('(*   3 *(.   * )34  35(#  ('(*  ) )3(4 '  )( (. (#(3*3397(3 9((=*(3'5( (*  -*3 )) (. 6() 3()(       (3(*  '( * 3   3( $!M!.

#   33  I$ 4 %,,,#   0000000000  6 (3(*'(*(*)(*E,J35()34 46)((6'(((=69 3L(*( *'& 3*-4 9B  3(  )3)(=    '( 4( *(*. 3#3(>3*(-#3333 3() 6>) ((= 4(((3((.  (#  (7( 6 3  (( '  (7( (7(= 3*(  N/.  #  000000000063'3($MC(%,,$33 3   (3(*  '( 3*( 8  .  >(&) (7# 0000000000#=('!C'(%,,2# *7)834&)(''()(33

 +$"!%+%,,%  -!+$,-   *=*')(3(*'(. (& ()46(3((=77'(6** 83)3((.

)*((#0000000000#(((   3**   0000000000  '(  (4  *  4( (7(= 55* 3   0000000000  33 6 **) 3(.0000000000#%%*)4%,,,#6(3(* '(*5((('$,,J46)((#6*3( >(#6*3864=(>(3($!MH6 3(( 6*3(3( :*3(  %, )( %,,,<.  3*( =  >()( *()3))739 (=)()3.

 '   =( 3*&# 6>) ((= 4(((3(( *(* 3  N/ )3  '((  (4  *. 6)& :5)((# 3# 35(#  7**# 3  &)# 3 9(  3 9((=< *(*  *(*#  (  ** 4* ' )*9   ( )('* 3)  ( 3 '** =6( 6>( 3 6( 8  * ('(C(5(6('(6-('((*.

*#(63*(6>)(=)4( ()((3(*7(.

". *78(*(#(DC*.

 +$"!%+%,,%  -$,+$,-  

 ! - 3   ,+ ! -  +! -! 



789   :  ;   4< $)' -"=

  9 

$. *'4.

 9

%. C.

I. 5()*((6 %)(%,,%.

2. (=3*7(.

E. 5)  3(   =6 3' 5)    3* D   *(  I, C &  (5(( 3 3( ))* *  (4 5**  # N9V(B95=( H# H,,2   #  ( >)3(.  *(  3 D 37*.  )*)( (; < ((= >)=*((*(4((3*(( =*T 4< >3 3 = )(5 ( () 3'( )   *((T < 3  (7     3*. N(  )*)(  ( 3  ( **) *)**   < 4<  < (-#  (45**33)(&=6( '*('4.)*)()()   3'# =(  C(# (( =  *(( =*  6'33  =**>3*(*:.$I%#$,H$,M<.  755(  *(     ( N 4N



3(5)3*D(5(*>3(((=68655(5** (3755

 +$"!%+%,,%